Tłumaczenie cleanser z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cleanser

': sprzątający
Transkrypcja: [ˈklenzər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sprzątający, mycia, pielęgnacja twarzy, środek czyszczący

Przykłady

Pielęgnacja skóry, kosmetyki


 

facial cleanser

— płyn do mycia twarzy; pianka do mycia twarzy
 

gentle facial cleanser

— łagodny płyn do mycia twarzy; delikatna pianka do mycia twarzy
 

oil cleanser

— olejkowy środek czyszczący; olejek do mycia
 

foaming cleanser

— piankujący środek czyszczący; piankujący żel do mycia twarzy
 

cream cleanser

— kremowy środek czyszczący; krem do mycia twarzy
 

micellar cleanser

— micelarny środek czyszczący; woda micelarna
 

makeup cleanser

— środek do demakijażu; preparat do usuwania makijażu
 

cleansing balm

— balsam oczyszczający; balsam do demakijażu
 

exfoliating cleanser

— złuszczający środek czyszczący; peeling oczyszczający
 

antibacterial cleanser

— antybakteryjny środek czyszczący; bakteriobójczy środek czyszczący
 

pH-balanced cleanser

— środek czyszczący o zrównoważonym pH; oczyszczacz o neutralnym pH
 

cleanser for sensitive skin

— środek czyszczący do skóry wrażliwej; płyn do mycia twarzy dla skóry wrażliwej
 

cleanser for oily skin

— środek czyszczący do skóry tłustej; kosmetyk do twarzy dla skóry tłustej
 

daily cleanser

— codzienny środek czyszczący; preparat do codziennego mycia twarzy
 

deep pore cleanser

— środek do głębokiego oczyszczania porów; oczyszczacz do porów

Forma produktu lub zastosowanie


 

cleanser bar

— twardy kostka oczyszczająca; mydło do mycia twarzy
 

cleanser wipes

— chusteczki oczyszczające; wilgotne chusteczki do czyszczenia
 

cleanser pump bottle

— butelka z dozownikiem do środka czyszczącego; flakon z pompką do oczyszczania
 

travel-size cleanser

— środek czyszczący w formacie podróżnym; miniaturowa wersja środka czyszczącego
 

refill cleanser pouch

— saszetka uzupełniająca środek czyszczący; worek zapasowy z środkiem czyszczącym
 

cleanser foam dispenser

— dozownik do piany oczyszczającej; generator piany do środka czyszczącego
 

leave-on cleanser

— środek czyszczący do pozostawienia; oczyszczacz bez spłukiwania
 

rinse-off cleanser

— środek czyszczący do spłukiwania; produkt do zmywania
 

apply cleanser

— nakładać środek czyszczący; aplikacja środka czyszczącego

Kombinacje lub procedury


 

double cleanser

— podwójne oczyszczanie; metoda podwójnego oczyszczania
 

cleanser and toner

— środek czyszczący i tonik; płyn do mycia i tonik
 

cleanser and moisturizer

— środek czyszczący i krem nawilżający; płyn do mycia i nawilżacz
 

pre-cleanser

— środek do wstępnego oczyszczania; preparat przygotowawczy do mycia
 

post-cleanser treatment

— zabieg po oczyszczaniu; pielęgnacja po umyciu

Sprzątanie domowe lub przemysłowe


 

surface cleanser

— środek do czyszczenia powierzchni; czyścik do powierzchni
 

household cleanser

— domowy środek czyszczący; środek do sprzątania domu
 

all-purpose cleanser

— uniwersalny środek czyszczący; preparat do czyszczenia wszystkich powierzchni
 

glass cleanser

— płyn do mycia szyb; czyścik do szyb
 

carpet cleanser

— środek do czyszczenia dywanów; odplamiacz do dywanów
 

drain cleanser

— środek do udrażniania rur; preparat do czyszczenia kanalizacji
 

industrial cleanser

— przemysłowy środek czyszczący; przemysłowy detergent
 

disinfectant cleanser

— dezynfekujący środek czyszczący; środek odkażający

Zastosowanie medyczne lub stomatologiczne


 

wound cleanser

— środek do czyszczenia ran; roztwór do przemywania ran
 

antiseptic cleanser

— antyseptyczny środek czyszczący; antyseptyk do skóry
 

oral cleanser

— płyn do higieny jamy ustnej; płyn do oczyszczania jamy ustnej