Tłumaczenie classified z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

classified

': sklasyfikowany, zakwalifikowany, zgrupowany, rozsortowany, skryty
Transkrypcja: [ˈklæsəˌfaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) klasyfikowane, sklasyfikowany, zaklasyfikowanych
2) (adj) niejawnych

Przykłady

tajność, poufność


classified information

— informacje niejawne; informacje poufne

classified document

— dokument niejawny; dokument poufny

classified material

— materiały niejawne; materiały poufne

classified file

— tajne akta; plik niejawny

classified intelligence

— dane wywiadowcze; tajne informacje wywiadowcze

classified government documents

— rządowe tajne dokumenty; dokumenty niejawne

classified military information

— tajemnica wojskowa; tajne informacje wojskowe

classified report

— tajny raport; poufny raport

classified briefing

— zamknięta odprawa; poufna odprawa

kwalifikacja, klasyfikacja


classified as

— sklasyfikowany jako; zaliczony do; uznany za

classified under

— zaliczony do; sklasyfikowany zgodnie z

classified by priority

— sklasyfikowany według priorytetu; rozdzielony według priorytetu

classified by category

— sklasyfikowany według kategorii; rozdzielony według kategorii

classified as a misdemeanor

— zakwalifikowany jako wykroczenie; uznany za wykroczenie

ogłoszenia drobne


classified ad

— ogłoszenie drobne; ogłoszenie w rubryce

place a classified ad

— zamieścić ogłoszenie drobne; dać ogłoszenie

classified section

— dział ogłoszeń; rubryka ogłoszeń drobnych

classified advertising

— reklama w ogłoszeniach drobnych; ogłoszenia drobne

online classified listings

— ogłoszenia online; rubryka ogłoszeń w internecie

sortowanie, podział na klasy


classified by income

— sklasyfikowany według dochodu; rozdzielony według dochodu

classified by age

— sklasyfikowany według wieku; rozdzielony według wieku

classified list

— lista sklasyfikowana; wykaz według kategorii

classified dataset

— sklasyfikowany zbiór danych; oznakowany zbiór danych

wycieki, dostęp, status


classified information leak

— wyciek informacji niejawnych; wyciek danych poufnych

loss of classified materials

— utrata materiałów niejawnych; utrata tajnych materiałów

access to classified information

— dostęp do informacji niejawnych; dostęp do danych poufnych

clearance for classified information

— poświadczenie bezpieczeństwa do informacji niejawnych; zezwolenie na dostęp do informacji poufnych