Tłumaczenie clarion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clarion

': ostry, trąbka, sygnał trąbki
Transkrypcja: [ˈkleriən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Clarion

Przykłady

Dźwięk, instrument


 

clarion trumpet

— trąbka klarynowa; trąbka klarynu
 

clarion horn

— róg klarynowy; róg bojowy
 

clarion blast

— dźwięk trąbki; głośny sygnał
 

clarion note

— przenikliwa nuta; donośny dźwięk
 

clarion sound

— przenikliwy dźwięk; ostry dźwięk

Wezwanie, apel


 

clarion call

— głośne wezwanie; wyraźny apel
 

a clarion call to action

— głośne wezwanie do działania; stanowczy apel do działania
 

clarion cry

— przenikliwy krzyk; stanowcze wezwanie
 

clarion summons

— stanowcze wezwanie; donośny apel
 

clarion alarm

— sygnał alarmowy; potężny alarm

Głos, ton, mowa


 

clarion voice

— donośny głos; przekonujący głos
 

clarion tone

— przenikliwy ton; stanowczy ton
 

clarion proclamation

— głośna proklamacja; jasne oświadczenie
 

clarion chorus

— donośny chór; potężne zbiorowe wykonanie
 

clarion voice of conscience

— głos sumienia; przekonujący moralny apel

Symbolika, metafora


 

clarion of liberty

— głos wolności; wezwanie do wolności
 

clarion beacon

— jasna latarnia; wyraźny punkt orientacyjny
 

clarion herald

— głośny zwiastun; zwiastun zmian
 

clarion signal

— wyraźny sygnał; jednoznaczny znak

Nazwy, marki, toponimy


 

Clarion Hotel

— Clarion Hotel; hotel Clarion
 

Clarion Call

— nazwa „Clarion Call”; nazwa „Głośne wezwanie”
 

The Clarion

— gazeta „The Clarion”; wydanie „Clarion”
 

Clarion, Pennsylvania

— miasto Clarion w Pensylwanii; miejscowość Clarion w Pensylwanii
 

Clarion (magazine)

— magazyn „Clarion”; periodyk „Clarion”