Tłumaczenie claptrap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

claptrap

': efekciarstwo, blaga, efekciarski
Transkrypcja: [ˈklæptræp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) efekciarstwo, blaga
2) (adjective) efekciarski

Przykłady

Ogólne słownictwo, znaczenie bzdury


 

claptrap

— bzdury; nonsens
 

utter claptrap

— kompletne bzdury; czystej wody nonsens
 

complete claptrap

— kompletny nonsens; czysta niedorzeczność
 

claptrap nonsense

— bzdura; nonsens

Mowa, argumenty lub publiczne wypowiedzi


 

claptrap talk

— puste gadanie; pustosłowie
 

claptrap rhetoric

— pusta retoryka; napuszona retoryka
 

claptrap speech

— pusta mowa; napuszona mowa
 

claptrap argument

— niedorzeczny argument; absurdalny argument
 

claptrap claim

— bezpodstawne twierdzenie; wydumane twierdzenie
 

that's claptrap

— to bzdura; to nonsens

Polityka, propaganda lub kampanie


 

political claptrap

— polityczne bzdury; polityczne pustosłowie
 

claptrap propaganda

— pusta propaganda; bezsensowna propaganda
 

campaign claptrap

— przedwyborcze bzdury; przedwyborcze pustosłowie

Literatura, teatr lub rozrywka


 

claptrap script

— beztreściwy scenariusz; bezsensowny scenariusz
 

claptrap dialogue

— pusty dialog; bezsensowny dialog
 

claptrap jokes

— płaskie żarty; banalne żarty
 

claptrap comedy

— tania komedia; niesmaczna komedia