Tłumaczenie clap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clap

': klaskać, klaśnięcie, klask, plasnąć, tryper
Transkrypcja: [ˈklæp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) clap
2) (verb) klaskać

Przykłady

Dźwięk, uderzenie lub wybuch emocji


 

clap

— klask; stuk
 

a clap

— pojedyncze klaśnięcie; ostry dźwięk
 

clap of thunder

— grzmot; uderzenie pioruna
 

clap of doom

— złowieszcze uderzenie; zapowiedź nieszczęścia

Brawa, pochwała lub udział we wspólnym rytmie


 

clap one's hands

— klaskać w dłonie; bić brawo
 

clapping

— brawa; klaskanie
 

clap along

— klaskać w takt; przyłączyć się do klaskania
 

give a clap

— dać brawa; wyrazić uznanie oklaskami

Klaśnięcie, pstryknięcie lub poklepanie kogoś po ciele


 

clap someone on the back

— klepnąć kogoś po plecach; wyrazić uznanie przez poklepanie po plecach
 

clap one's hands together

— klasnąć w dłonie; uderzyć dłońmi
 

clap together

— klaskać razem; złączyć ręce i klasnąć

Czasowniki frazowe, slang i idiomy


 

clap back

— odpowiedzieć ostro; dać odpór słowny
 

clap eyes on

— zobaczyć; dostrzec
 

clap in irons

— zakuć w kajdany; wsadzić do więzienia
 

clap out

— wyrzucić; zmusić do opuszczenia (w niektórych kontekstach: odprowadzić oklaskami)

Termin medyczny lub wulgarne wyrażenie


 

the clap

— tryper