Tłumaczenie clampdown z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clampdown

': zaciskanie
Transkrypcja: [ˈklæmpdaʊn]

Przykłady

Działania państwowe lub organów ścigania


 

clampdown on protests

— tłumienie protestów; ostre środki wobec protestujących
 

police clampdown

— ostre działania policji; policyjna pacyfikacja
 

clampdown on dissent

— tłumienie sprzeciwu; represje wobec opozycji
 

clampdown on civil liberties

— ograniczenie swobód obywatelskich; zawężanie praw obywatelskich

Cenzura lub kontrola mediów


 

clampdown on the press

— nacisk na prasę; ograniczenie wolności prasy
 

clampdown on online speech

— ograniczenie wolności słowa w internecie; tłumienie wypowiedzi online
 

internet clampdown

— ograniczenie dostępu do internetu; blokada internetu

Kontrola korporacyjna lub pracownicza


 

clampdown on staff misconduct

— zaostrzenie dyscypliny pracowników; ostre środki wobec wykroczeń personelu
 

security clampdown at the office

— zaostrzenie środków bezpieczeństwa w biurze; zaostrzenie kontroli dostępu w biurze
 

clampdown on workplace fraud

— walka z oszustwami w miejscu pracy; zaostrzenie kontroli nad nadużyciami służbowymi

Zaostrzenie finansowe lub regulacyjne


 

clampdown on tax evasion

— zaostrzenie środków przeciwko uchylaniu się od podatków; walka z unikaniem opodatkowania
 

clampdown on money laundering

— zaostrzenie kontroli prania pieniędzy; walka z praniem brudnych pieniędzy
 

regulatory clampdown

— zaostrzenie regulacyjne; zaostrzenie nadzoru regulacyjnego