Tłumaczenie civility z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

civility

': grzeczność
Transkrypcja: [səˈvɪləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) grzeczność

Przykłady

Ogólne wyrażenia i kolokacje


 

basic civility

— podstawowa grzeczność; elementarna grzeczność
 

mutual civility

— wzajemna grzeczność
 

personal civility

— osobista grzeczność
 

public civility

— publiczna grzeczność
 

lack of civility

— brak grzeczności
 

show civility

— okazywać grzeczność

Środowisko pracy lub komunikacja zawodowa


 

workplace civility

— grzeczność w miejscu pracy; korporacyjna grzeczność
 

civility at work

— grzeczność w pracy
 

professional civility

— profesjonalna grzeczność
 

civility training

— szkolenie z grzeczności; trening grzeczności
 

codes of civility

— kodeksy grzeczności; zasady grzeczności
 

professional rules of civility

— profesjonalne zasady grzeczności; kodeks profesjonalnej grzeczności

Sfera publiczna lub polityczna


 

civility in public life

— grzeczność w życiu publicznym
 

civility in politics

— grzeczność w polityce
 

public civility standards

— standardy publicznej grzeczności
 

restoring civility

— przywracanie grzeczności; odbudowa grzeczności
 

civility and respect

— grzeczność i szacunek

Dyskusje, debaty lub komunikacja


 

civility in discourse

— grzeczność w dyskursie; grzeczność w komunikacji
 

civility in debate

— grzeczność w debacie
 

maintain civility in discussion

— zachowywać grzeczność w dyskusji
 

civility toward opponents

— grzeczność wobec oponentów
 

breach of civility

— naruszenie grzeczności

Etykieta, normy lub konteksty historyczne


 

rules of civility

— zasady grzeczności
 

etiquette and civility

— etykieta i grzeczność
 

codes of civility

— kodeksy grzeczności; zbiory zasad grzecznego zachowania
 

historical rules of civility

— historyczne zasady grzeczności

Internet, przestrzeń cyfrowa lub komunikacja publiczna


 

online civility

— grzeczność w internecie; grzeczność w sieci
 

lack of civility online

— brak grzeczności w internecie; niegrzeczność w sieci
 

promote civility online

— promować grzeczność w internecie; zachęcać do grzecznej komunikacji w sieci

Codzienne interakcje lub przejawy grzeczności


 

display civility

— okazywać grzeczność; demonstrować grzeczne zachowanie
 

extend civility to strangers

— okazywać grzeczność nieznajomym
 

reciprocal civility

— wzajemna grzeczność; odwzajemniona grzeczność
 

civility gap

— deficyt grzeczności; luka w poziomie grzeczności