Tłumaczenie Civil List z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Civil List

': Lista cywilna
Transkrypcja: [ˈsɪv.əl lɪst]

Przykłady

Oficjalna nazwa, wypłaty


 

Civil List

— cywilna lista wydatków na utrzymanie monarchy; państwowy wykaz wypłat dla członków rodziny królewskiej
 

the Civil List

— cywilna lista; wykaz państwowych wypłat dla monarchy
 

civil list payments

— wypłaty z cywilnej listy; płatności z cywilnej listy
 

civil list pension

— emerytura z cywilnej listy; renta z cywilnej listy
 

charged to the Civil List

— płatny z cywilnej listy; obciążający cywilną listę
 

Civil List Act

— ustawa o cywilnej liście; akt o cywilnej liście

Finanse, księgowość


 

civil list funds

— fundusze cywilnej listy; środki cywilnej listy
 

civil list budget

— budżet cywilnej listy; preliminarz cywilnej listy
 

civil list expenses

— wydatki cywilnej listy; koszty cywilnej listy
 

civil list grant

— dotacja z cywilnej listy; subwencja z cywilnej listy
 

civil list accounts

— sprawozdawczość cywilnej listy; dokumenty księgowe cywilnej listy

Kontekst prawny lub historyczny


 

abolition of the Civil List

— zniesienie cywilnej listy; likwidacja cywilnej listy
 

reform of the civil list

— reforma cywilnej listy; zmiana sposobu finansowania monarchii
 

report on the Civil List

— raport o cywilnej liście; sprawozdanie z wydatków cywilnej listy
 

civil list estimates

— szacunki finansowe cywilnej listy; obliczenia budżetowe cywilnej listy

Lista urzędników cywilnych lub alternatywne znaczenia


 

civil list of officials

— lista urzędników cywilnych; rejestr pracowników państwowych
 

a civil list of employees

— lista pracowników cywilnych; wykaz cywilnych zatrudnionych
 

maintain a civil list

— prowadzić listę urzędników cywilnych; utrzymywać rejestr pracowników cywilnych