Tłumaczenie civil disobedience z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

civil disobedience

': nieposłuszeństwo obywatelskie
Transkrypcja: [ˈsɪvəl dɪsəˈbiːdiəns]

Przykłady

działanie lub forma protestu


 

civil disobedience

— nieposłuszeństwo obywatelskie
 

acts of civil disobedience

— akty nieposłuszeństwa obywatelskiego
 

nonviolent civil disobedience

— nieposłuszeństwo obywatelskie bez użycia przemocy
 

direct civil disobedience

— bezpośrednie nieposłuszeństwo obywatelskie
 

symbolic civil disobedience

— symboliczne nieposłuszeństwo obywatelskie

typ lub skala, charakterystyka


 

mass civil disobedience

— masowe nieposłuszeństwo obywatelskie
 

organized civil disobedience

— zorganizowane nieposłuszeństwo obywatelskie
 

spontaneous civil disobedience

— spontaniczne nieposłuszeństwo obywatelskie
 

widespread civil disobedience

— powszechne nieposłuszeństwo obywatelskie
 

peaceful civil disobedience

— pokojowe nieposłuszeństwo obywatelskie

działania, czasowniki


 

to engage in civil disobedience

— uczestniczyć w nieposłuszeństwie obywatelskim; uciekać się do nieposłuszeństwa obywatelskiego
 

to commit civil disobedience

— dopuszczać się nieposłuszeństwa obywatelskiego; pójść na nieposłuszeństwo obywatelskie
 

to organize civil disobedience

— organizować akcje nieposłuszeństwa obywatelskiego; organizować nieposłuszeństwo obywatelskie
 

to lead civil disobedience

— stać na czele akcji nieposłuszeństwa obywatelskiego; przewodzić nieposłuszeństwu obywatelskiemu
 

to call for civil disobedience

— wzywać do nieposłuszeństwa obywatelskiego

ruch lub kampania


 

civil disobedience movement

— ruch nieposłuszeństwa obywatelskiego
 

civil disobedience campaign

— kampania nieposłuszeństwa obywatelskiego; akcja nieposłuszeństwa obywatelskiego
 

sustained civil disobedience

— długotrwałe nieposłuszeństwo obywatelskie; nieprzerwane nieposłuszeństwo obywatelskie

prawo, reakcja lub konsekwencje


 

punish civil disobedience

— karać za nieposłuszeństwo obywatelskie
 

criminalize civil disobedience

— kryminalizować nieposłuszeństwo obywatelskie; uznawać nieposłuszeństwo obywatelskie za przestępstwo
 

respond to civil disobedience

— reagować na nieposłuszeństwo obywatelskie; odpowiadać na nieposłuszeństwo obywatelskie
 

legal limits on civil disobedience

— ograniczenia prawne nieposłuszeństwa obywatelskiego

uzasadnienie, cel lub motywacja


 

justify civil disobedience

— usprawiedliwiać nieposłuszeństwo obywatelskie; uznawać nieposłuszeństwo obywatelskie za uzasadnione
 

moral case for civil disobedience

— moralne uzasadnienie nieposłuszeństwa obywatelskiego; etyczne usprawiedliwienie nieposłuszeństwa obywatelskiego
 

civil disobedience as protest

— nieposłuszeństwo obywatelskie jako forma protestu