Tłumaczenie cirrostratus z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cirrostratus

': chmura pirzasto warstwowa, cirrus
Transkrypcja: [ˈsɪrəʊˌstrætəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chmura pirzasto warstwowa, cirrus

Przykłady

typy chmur lub zjawiska pogodowe


 

cirrostratus clouds

— chmury pierzasto-warstwowe; pierzasto-warstwowy pokład
 

thin cirrostratus veil

— cienka welon chmur pierzasto-warstwowych; cienka warstwa chmur pierzasto-warstwowych
 

dense cirrostratus layer

— gęsta warstwa chmur pierzasto-warstwowych; gęsty pierzasto-warstwowy pokład
 

patchy cirrostratus

— popękane chmury pierzasto-warstwowe; miejscami chmury pierzasto-warstwowe
 

extensive cirrostratus cover

— rozległy pierzasto-warstwowy pokład; ciągły pierzasto-warstwowy pokład

opis nieba lub chmur


 

cirrostratus at sunrise

— chmury pierzasto-warstwowe o świcie; pierzasto-warstwowy pokład o świcie
 

cirrostratus over the horizon

— chmury pierzasto-warstwowe nad horyzontem
 

high cirrostratus layer

— wysoka warstwa chmur pierzasto-warstwowych; chmury pierzasto-warstwowe na dużej wysokości
 

thin cirrostratus veil revealing sun

— cienki welon chmur pierzasto-warstwowych odsłaniający słońce; cienka warstwa chmur pierzasto-warstwowych przepuszczająca światło słoneczne
 

streaks of cirrostratus

— smugi chmur pierzasto-warstwowych; prążkowate chmury pierzasto-warstwowe

związek z frontami lub prognozą


 

cirrostratus preceding a warm front

— chmury pierzasto-warstwowe poprzedzające ciepły front; pierzasto-warstwowy pokład przed ciepłym frontem
 

increasing cirrostratus ahead of a storm

— narastające chmury pierzasto-warstwowe przed burzą; nasilający się pierzasto-warstwowy pokład przed sztormem
 

cirrostratus indicating approaching precipitation

— chmury pierzasto-warstwowe wskazujące na zbliżające się opady; pierzasto-warstwowe zachmurzenie jako oznaka deszczu lub śniegu
 

persistent cirrostratus in the forecast

— utrzymujący się pierzasto-warstwowy pokład w prognozie; długotrwałe pierzasto-warstwowe zachmurzenie w prognozie

zjawiska optyczne lub fotografia


 

cirrostratus halo around the sun

— halo wokół słońca spowodowane chmurami pierzasto-warstwowymi; aureola od pierzasto-warstwowego pokładu wokół słońca
 

iridescent cirrostratus

— tęczowe chmury pierzasto-warstwowe; iryzacja w chmurach pierzasto-warstwowych
 

backlit cirrostratus for photography

— podświetlone chmury pierzasto-warstwowe do fotografii; chmury pierzasto-warstwowe oświetlone od tyłu do zdjęć
 

cirrostratus creating soft light

— chmury pierzasto-warstwowe tworzące miękkie światło; zmiękczający światło od pierzasto-warstwowego pokładu

lotnictwo lub wyższe warstwy atmosfery


 

cirrostratus at flight altitude

— chmury pierzasto-warstwowe na wysokości lotu; chmury pierzasto-warstwowe w lotniczych poziomach
 

icing risk under cirrostratus

— ryzyko oblodzenia pod chmurami pierzasto-warstwowymi; niebezpieczeństwo tworzenia się lodu podczas przelotu pod pierzasto-warstwową warstwą
 

satellite image of cirrostratus

— satelitarne zdjęcie chmur pierzasto-warstwowych; obraz pierzasto-warstwowego pokładu z satelity
 

cirrostratus in upper troposphere

— chmury pierzasto-warstwowe w górnej troposferze; pierzasto-warstwowe zachmurzenie na górnych poziomach atmosfery