Tłumaczenie circumvent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

circumvent

': przechytrzyć
Transkrypcja: [ˌsərkəmˈvent]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obejścia, obchodzenia, ominięcia, omijania

Przykłady

Omijanie przepisów lub praw


 

circumvent the law

— obchodzić prawo
 

circumvent regulations

— obchodzić przepisy
 

circumvent sanctions

— obchodzić sankcje
 

circumvent customs controls

— obchodzić kontrolę celną
 

circumvent taxes

— obchodzić podatki

Techniczne obejścia, bezpieczeństwo


 

circumvent security measures

— obchodzić środki bezpieczeństwa
 

circumvent a firewall

— obchodzić firewall
 

circumvent authentication

— obchodzić uwierzytelnianie
 

circumvent encryption

— obchodzić szyfrowanie
 

circumvent detection

— unikać wykrycia
 

circumvent antivirus software

— obchodzić oprogramowanie antywirusowe
 

circumvent filters

— obchodzić filtry

Biznes, kontrakty lub finanse


 

circumvent contractual obligations

— obchodzić zobowiązania umowne
 

circumvent creditors

— obchodzić wierzycieli
 

circumvent corporate governance

— obchodzić ład korporacyjny
 

circumvent market restrictions

— obchodzić ograniczenia rynkowe
 

circumvent oversight

— obchodzić nadzór

Codzienne sytuacje, rozwiązywanie problemów


 

circumvent the problem

— obchodzić problem
 

circumvent an obstacle

— omijać przeszkodę
 

circumvent a question

— omijać pytanie
 

circumvent bureaucracy

— obchodzić biurokrację
 

circumvent formalities

— omijać formalności
 

circumvent the issue

— obchodzić kwestię