Tłumaczenie circulation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

circulation

': krążenie, obieg, nakład, obrót, rotacja
Transkrypcja: [ˈsɝːkjəˌleʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) krążenie, obiegu, cyrkulacji, obrotu, nakład, przepływu, obrocie

Przykłady

Krążenie krwi lub cyrkulacja krwi


 

blood circulation

— krążenie krwi
 

circulation of blood

— cyrkulacja krwi; krążenie krwi
 

pulmonary circulation

— krążenie małe
 

systemic circulation

— krążenie duże
 

coronary circulation

— krążenie wieńcowe; ukrwienie wieńcowe
 

cerebral circulation

— krążenie mózgowe
 

impaired circulation

— zaburzenia krążenia; słabe krążenie
 

poor circulation

— słabe krążenie
 

improve circulation

— poprawić krążenie

Cyrkulacja powietrza lub cyrkulacja atmosferyczna


 

air circulation

— cyrkulacja powietrza
 

atmospheric circulation

— cyrkulacja atmosferyczna
 

natural circulation

— naturalna cyrkulacja powietrza; naturalna cyrkulacja
 

forced circulation

— cyrkulacja wymuszona
 

ocean circulation

— cyrkulacja oceaniczna
 

heat circulation

— cyrkulacja ciepła

Obrót pieniądza lub obieg pieniężny


 

money circulation

— obieg pieniądza; obieg pieniężny
 

currency in circulation

— podaż pieniądza gotówkowego; masa pieniężna w obiegu
 

circulation of currency

— obieg waluty
 

cash in circulation

— gotówka w obiegu

Nakład lub dystrybucja wydawnictw drukowanych


 

newspaper circulation

— nakład gazety; dystrybucja gazety
 

circulation figures

— nakład; wskaźniki dystrybucji
 

increase circulation

— zwiększyć nakład; zwiększyć dystrybucję
 

circulation of a magazine

— nakład czasopisma; dystrybucja czasopisma

Rozpowszechnianie informacji lub idei


 

circulation of information

— rozpowszechnianie informacji; obieg informacji
 

circulation of ideas

— cyrkulacja idei; rozpowszechnianie idei
 

information in circulation

— informacja w obiegu; rozpowszechniona informacja
 

remove from circulation

— wycofać z obiegu

Wypożyczenia biblioteczne lub abonament


 

library circulation

— wypożyczenia; obrót zbiorów biblioteki
 

circulation desk

— abonament; punkt wydawania informacji
 

circulation statistics

— statystyka wypożyczeń; wskaźniki wypożyczeń

Ruch okrężny lub przepływ w systemie


 

system circulation

— cyrkulacja w systemie; przepływ w systemie
 

circulation pump

— pompa obiegowa
 

closed circulation

— cyrkulacja zamknięta; obieg zamknięty
 

open circulation

— cyrkulacja otwarta; obieg otwarty