Tłumaczenie circadian z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

circadian

': dobowy
Transkrypcja: [sərˈkeɪdiən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dobowy

Przykłady

Nauka, biologia


 

circadian rhythm

— rytm dobowy
 

circadian clock

— zegar dobowy; zegar biologiczny
 

circadian gene

— gen dobowy; gen regulujący rytm dobowy
 

circadian regulation

— regulacja dobowa; regulacja rytmu dobowego
 

circadian gene expression

— ekspresja genów dobowych; ekspresja genów kontrolowana przez rytm dobowy
 

intrinsic circadian period

— wewnętrzny okres dobowy; własny okres dobowy
 

circadian amplitude

— amplituda rytmu dobowego

Medycyna, zdrowie


 

circadian rhythm disorder

— zaburzenie rytmu dobowego; choroba rytmu dobowego
 

circadian misalignment

— niedopasowanie rytmu dobowego; desynchronizacja dobowa
 

circadian disruption

— zaburzenie rytmu dobowego; desynchronoza dobowa
 

circadian biomarkers

— biomarkery dobowe; biomarkery rytmu dobowego
 

circadian therapeutic targets

— cele terapeutyczne układu dobowego; cele terapeutyczne związane z rytmem dobowym

Sen, zaburzenia dobowe


 

circadian sleep-wake cycle

— dobowy cykl snu i czuwania; cykl sen-czuwanie według rytmu dobowego
 

circadian insomnia

— bezsenność dobowa; bezsenność związana z rytmem dobowym
 

circadian jet lag

— jet lag dobowy; zespół zmiany strefy czasowej związany z rytmem dobowym
 

delayed circadian phase

— opóźnienie fazy dobowej; przesunięcie fazy rytmu dobowego
 

shift work circadian adaptation

— adaptacja rytmu dobowego do pracy zmianowej; przystosowanie układu dobowego do pracy zmianowej

Życie codzienne, zachowanie


 

circadian eating pattern

— dobowy schemat jedzenia; schemat żywienia zgodny z rytmem dobowym
 

circadian activity pattern

— dobowy wzorzec aktywności; model aktywności według rytmu dobowego
 

circadian light exposure

— ekspozycja na światło wpływająca na rytm dobowy; oświetlenie wpływające na rytm dobowy
 

circadian mood variation

— dobowe wahania nastroju; zmiany nastroju w ciągu doby

Badania, metody


 

circadian phase assessment

— ocena fazy rytmu dobowego; określanie położenia fazy rytmu dobowego
 

circadian rhythm monitoring

— monitorowanie rytmu dobowego; śledzenie rytmów dobowych
 

circadian entrainment

— synchronizacja dobowa; synchronizacja rytmów dobowych
 

circadian experimental model

— eksperymentalny model rytmu dobowego; model do badania układu dobowego

Genetyka, mechanizmy molekularne


 

core circadian genes

— kluczowe geny dobowe; główne geny układu dobowego
 

circadian transcription factors

— dobowe czynniki transkrypcyjne; czynniki transkrypcyjne cyklu dobowego
 

circadian gene mutation

— mutacja genu dobowego; mutacja wpływająca na rytm dobowy
 

circadian molecular pathway

— molekularna ścieżka regulacji dobowej; molekularny mechanizm rytmu dobowego