Tłumaczenie Cinderella z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Cinderella

': Kopciuszek
Transkrypcja: [ˌsɪndəˈrelə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Kopciuszek

Przykłady

Postać lub imię


 

Cinderella character

— postać Kopciuszka; obraz Kopciuszka

Filmy, książki, spektakle lub adaptacje


 

Cinderella movie

— film „Kopciuszek”
 

Cinderella musical

— musical „Kopciuszek”
 

Cinderella retelling

— opowieść o Kopciuszku; nowa wersja baśni o Kopciuszku
 

Cinderella novel

— powieść o Kopciuszku; powieść na motywach baśni o Kopciuszku

Przedmioty i atrybuty


 

Cinderella's glass slipper

— szklany pantofelek Kopciuszka
 

Cinderella's pumpkin carriage

— dyniowa kareta Kopciuszka
 

Cinderella's ball gown

— balowa suknia Kopciuszka
 

Cinderella makeover

— przemiana w stylu Kopciuszka; magiczna przemiana

Wyrażenia metaforyczne lub idiomy


 

Cinderella story

— historia Kopciuszka; historia nagłego sukcesu
 

Cinderella moment

— moment przemiany; moment, gdy ktoś niespodziewanie odnosi sukces
 

Cinderella complex

— kompleks Kopciuszka; lęk przed samodzielnością
 

Cinderella syndrome

— syndrom Kopciuszka; kompleks Kopciuszka

Konteksty sportowe lub konkursowe


 

Cinderella team

— drużyna-kopciuszek; drużyna sensacja
 

Cinderella run

— nieoczekiwane udane występy; seria zwycięstw underdoga
 

Cinderella season

— sezon drużyny-kopciuszka; sensacyjny sezon

Lokalizacje, parki lub marki


 

Cinderella Castle

— Zamek Kopciuszka
 

Cinderella attraction

— atrakcja „Kopciuszek”; strefa rozrywki w stylu Kopciuszka
 

Cinderella shop

— sklep z motywem Kopciuszka; butik z gadżetami Kopciuszka

Muzyka i media


 

Cinderella soundtrack

— ścieżka dźwiękowa do filmu „Kopciuszek”; muzyka do „Kopciuszka”
 

Cinderella song

— piosenka z „Kopciuszka”; piosenka o Kopciuszku
 

Cinderella adaptation

— ekranizacja baśni o Kopciuszku; wersja audio na motywach Kopciuszka