Tłumaczenie cinder z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cinder

': żużel, popiół
Transkrypcja: [ˈsɪndər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żużel

Przykłady

Żar lub tlejące resztki


 

glowing cinder

— żarzący się węgielek; jarzący się węgielek
 

smoldering cinder

— tlejący się węgielek
 

hot cinder

— gorący węgielek
 

cold cinder

— zimny węgielek; wystygły węgielek
 

bed of cinders

— łożysko żaru; warstwa żużla; zgliszcza
 

handful of cinders

— garść żaru

Skała wulkaniczna, żużel


 

cinder cone

— stożek żużlowy; stożek wulkaniczny z żużla
 

volcanic cinder

— żużel wulkaniczny; skała żużlowa
 

scoria or cinder

— scoria lub żużel; skała żużlowa
 

cinder deposit

— złoże żużla; osady żużla

Materiały budowlane lub nawierzchnie drogowe


 

cinder block

— pustak żużlowy; bloczek z żużla
 

cinder track

— bieżnia żużlowa; tor żużlowy
 

cinder path

— ścieżka żużlowa; dróżka pokryta żużlem
 

cinder pavement

— nawierzchnia żużlowa; droga żużlowa

Wyrażenia przenośne, metafory


 

turn to cinders

— obrócić się w popiół; spłonąć doszczętnie
 

rise from the cinders

— odrodzić się z popiołów; powstać z popiołów
 

pile of cinders

— sterta żużlu; kupa żaru
 

ashes and cinders

— popiół i żużel; popiół i węgle