Tłumaczenie cinch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cinch

': cinch
Transkrypcja: [ˈsɪntʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cinch

Przykłady

Łatwość lub pewność


 

a cinch

— łatwizna; drobnostka; bułka z masłem
 

it's a cinch

— to bułka z masłem; to proste jak drut; bez problemu
 

a sure cinch

— pewniak; gwarancja sukcesu
 

real cinch

— drobnostka; bardzo łatwo

Zaciskanie lub mocowanie


 

cinch strap

— podpruga; popręg
 

saddle cinch

— popręg siodła
 

cinch up the saddle

— zacisnąć popręg; podciągnąć siodło
 

tighten the cinch

— dokręcić popręg; mocno zapiąć popręg
 

loosen the cinch

— poluzować popręg

Gwarantowanie lub zapewnianie


 

cinch the deal

— przypieczętować transakcję; zapewnić zawarcie umowy; sfinalizować transakcję
 

cinch the victory

— zapewnić zwycięstwo; przypieczętować zwycięstwo
 

cinch it for someone

— zapewnić komuś sukces; gwarantować komuś wygraną
 

cinch a contract

— sfinalizować kontrakt; zapewnić podpisanie umowy

Wyrażenia frazowe lub utarte zwroty


 

cinch up

— zaciągnąć; zamocować; podciągnąć
 

cinch down

— przycisnąć; mocno zaciągnąć
 

it's a cinch to do something

— bardzo łatwo coś zrobić; to bułka z masłem coś zrobić
 

a cinch to win

— łatwe zwycięstwo; wygrać bez trudu