Tłumaczenie chuck z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chuck

': gdakanie, cmokanie, kochanie, głaskanie pod brodę, wylanie z pracy
Transkrypcja: [ˈtʃək]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Chuck, uchwytu, kleszcze, szczęk

Przykłady

Rzucanie, miotanie


 

chuck a ball

— rzucić piłkę
 

chuck it

— wyrzuć to; rzuć to; olej to
 

chuck the papers in the bin

— wyrzucić papiery do kosza
 

chuck me the keys

— rzuć mi klucze; podaj mi klucze

Kończenie, rzucanie pracy lub sprawy


 

chuck it in

— rzucić; skończyć
 

chuck in the towel

— rzucić ręcznik; poddać się
 

chuck in one's job

— rzucić pracę; zwolnić się
 

chuck it all

— rzucić wszystko; zacząć od nowa

Czasowniki frazowe z chuck


 

chuck out

— wyrzucić; wygonić
 

chuck up

— zwymiotować; rzygać
 

chuck off

— odwal się; spadaj
 

chuck around

— rozrzucać; obchodzić się nieostrożnie
 

chuck on

— założyć; włączyć (np. ubranie lub urządzenie)

Rzeczownik, jedzenie lub przedmiot


 

chuck roast

— pieczeń z łopatki; łopatka wołowa
 

chuck steak

— stek z łopatki; antrykot z łopatki
 

chuck wagon

— wóz kuchenny; furmanka kempingowa
 

a chuck

— rzut; cisk; kawałek

Idiomy i wyrażenia potoczne


 

chuck someone under the bus

— podstawić kogoś
 

chuck a sickie

— symulować chorobę, żeby wziąć wolne
 

chuck a uey

— zawrócić; zrobić nawrót
 

chuck one's weight around

— puszczać swoje wpływy; narzucać swoją władzę