Tłumaczenie chronicle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chronicle

': kronika, notować
Transkrypcja: [ˈkrɑːnəkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kronika, Cronaca

Przykłady

Jako rzeczownik, zapis historyczny lub kronika


 

ancient chronicle

— starożytna kronika
 

medieval chronicle

— średniowieczna kronika
 

chronicle of events

— kronika wydarzeń
 

official chronicle

— oficjalna kronika
 

family chronicle

— kronika rodzinna
 

chronicle account

— opis kronikarski; szczegółowa relacja

Jako rzeczownik, nazwa gazety lub rubryki


 

daily chronicle

— dzienna kronika; dziennik
 

city chronicle

— kronika miejska; gazeta miejska
 

local chronicle

— kronika lokalna; rubryka wiadomości lokalnych
 

The Chronicle

— Kronika

Jako czasownik, zapisywanie lub opisywanie wydarzeń


 

to chronicle

— kronikować; opisywać w porządku chronologicznym
 

to chronicle a life

— dokumentować życie; opisywać czyjeś życie
 

to chronicle a campaign

— dokumentować kampanię; opisywać przebieg kampanii
 

to chronicle the rise

— opisywać wzrost; rejestrować rozwój
 

to chronicle the decline

— rejestrować upadek; opisywać schyłek

Gatunek literacki lub styl związany z kroniką


 

chronicle poem

— kronika poetycka; kronika wierszem
 

chronicle novel

— powieść-kronika; kronika prozą
 

chronicle style

— styl kronikarski; styl przypominający kronikę