Tłumaczenie christen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

christen

': ochrzcić, chrzcić, nadać imię
Transkrypcja: [ˈkrɪsən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Christen
2) (verb) ochrzcić

Przykłady

Obrzęd religijny, chrzest


 

christen a baby

— ochrzcić dziecko; ochrzcić niemowlę
 

be christened in church

— zostać ochrzczonym w kościele; przejść chrzest w kościele
 

christen with holy water

— ochrzcić wodą święconą; dokonać chrztu wodą święconą
 

christened by the priest

— zostać ochrzczonym przez księdza; otrzymać chrzest udzielony przez księdza

Nadanie imienia, nazwanie


 

christen him «tom»

— nazwać go Tom; nadać mu imię Tom
 

christen a town

— nazwać miasto; ochrzcić miasto
 

christen a product

— nadać produktowi nazwę; ochrzcić produkt

Uroczyste otwarcie, oddanie do użytku


 

christen a ship

— uroczyście ochrzcić statek; dokonać ceremonii wodowania statku
 

christen a building

— uroczyście otworzyć budynek; oddać budynek do użytku
 

christen the new car with champagne

— ochrzcić nowy samochód szampanem; uroczyście uczcić oddanie samochodu do użytku szampanem
 

christen a project

— uruchomić projekt; uroczyście zainaugurować projekt

Użycie przenośne, potoczne


 

christen the keyboard

— pierwszy raz użyć klawiatury; przetestować nową klawiaturę
 

christen an album

— zaprezentować album publiczności; uroczyście wydać album
 

christen someone with a nickname

— przezwyciąć kogoś; nadać komuś przezwisko
 

be christened

— zostać ochrzczonym; otrzymać imię na chrzcie; zostać nazwanym