Tłumaczenie chop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chop

': posiekać, kotlet, rąbać, porąbać, siekać
Transkrypcja: [ˈtʃɑːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chop, kotlet, Czop, schabowy, pokrój
2) (verb) posiekać, rąbać, rąbie, pokroić

Przykłady

Kulinaria lub gotowanie


 

chop vegetables

— kroić warzywa; szatkować warzywa
 

chop onions

— kroić cebulę
 

chop garlic

— drobno posiekać czosnek
 

chop into pieces

— posiekać na kawałki
 

pork chop

— kotlet schabowy; kotlety wieprzowe
 

lamb chop

— kotlet barani; kotlet z jagnięciny
 

chicken chop

— kotlet z kurczaka

Rąbanie, ścinanie lub praca z drewnem


 

chop wood

— rąbać drewno
 

chop down a tree

— ściąć drzewo
 

chop branches

— obcinać gałęzie; przycinać gałęzie
 

chop with an axe

— rąbać siekierą

Uderzenie, cios lub działanie fizyczne


 

karate chop

— cios karate
 

chop someone

— zadać komuś cios
 

chopping blow

— cios siekający

Zwolnienie, redukcja lub pozbawienie stanowiska


 

get the chop

— zostać zwolnionym
 

give someone the chop

— zwolnić kogoś; zredukować kogoś
 

face the chop

— stanąć w obliczu zwolnienia; być zwolnionym

Wyrażenia potoczne, slang lub miejsca


 

chop-chop

— szybko; prędko
 

chop shop

— warsztat rozbiórkowy kradzionych samochodów; miejsce demontażu skradzionych aut
 

chop and change

— ciągle zmieniać zdanie; często zmieniać decyzje

Umiejętności, biegłość lub technika zawodowa


 

show your chops

— pokazać swoje umiejętności; zaprezentować zdolności
 

guitar chops

— wirtuozeria gry na gitarze; technika gry na gitarze