Tłumaczenie chomp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chomp

': chomp
Transkrypcja: [ˈtʃɑːmp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chomp

Przykłady

Fizyczne żucie lub odgryzanie


 

chomp on an apple

— gryźć jabłko; żuć jabłko
 

chomp down on a burger

— wcinać burgiera; odgryźć duży kawałek burgiera
 

chomp into a sandwich

— wgryzać się w kanapkę; odgryźć kawałek kanapki
 

chomp on tough meat

— żuć twarde mięso; gryźć twarde mięso
 

give it a chomp

— ugryźć to; spróbować

Czasowniki frazowe lub połączenia z przyimkami


 

chomp down

— przygryźć; mocno zacisnąć zęby
 

chomp on

— żuć; gryźć
 

chomp through a sandwich

— szybko zjeść kanapkę; połknąć kanapkę
 

chomp down on a bone

— przygryźć kość; mocno wgryźć się w kość

Idiomy lub znaczenia przenośne


 

chomp at the bit

— rwać się do działania; być niecierpliwym
 

chomping at the bit to start

— rwać się do startu; z niecierpliwością czekać na rozpoczęcie
 

chomp someone's arm off

— rwać się do skorzystania z okazji; złapać szansę bez wahania
 

they would chomp your arm off

— rzuciliby się na taką okazję; złapaliby szansę bez namysłu

Rzeczownik, znaczenie ugryzienie lub kęs


 

a chomp

— ugryzienie; kęs
 

take a chomp

— ugryźć; wziąć kęs
 

a big chomp

— duży kęs; mocne ugryzienie