Tłumaczenie chitchat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chitchat

': pogawędka
Transkrypcja: [ˈtʃɪtˌtʃæt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pogawędka

Przykłady

Pogawędka jako rzeczownik


 

friendly chitchat

— przyjacielska pogawędka
 

brief chitchat

— krótka pogawędka
 

idle chitchat

— pusta pogawędka
 

morning chitchat

— poranna pogawędka
 

office chitchat

— biurowa pogawędka
 

water cooler chitchat

— pogawędka przy dystrybutorze wody
 

pleasant chitchat

— przyjemna pogawędka
 

pointless chitchat

— bezcelowa pogawędka
 

background chitchat

— pogawędka w tle
 

a bit of chitchat

— trochę pogawędki

Pogawędka jako czasownik lub wyrażenie czynności


 

chitchat about work

— gawędzić o pracy
 

chitchat with colleagues

— gawędzić z kolegami
 

spend time chitchatting

— spędzać czas na gawędzeniu
 

we were chitchatting

— gawędziliśmy
 

stop chitchatting

— przestać gawędzić

Idiomy lub formy rozkazujące


 

cut the chitchat

— skończyć z pogawędką
 

no chitchat, please

— proszę bez pogawędki
 

enough chitchat

— dość pogawędki
 

just chitchat

— tylko pogawędka