Tłumaczenie chipping z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chipping

': odłupać, wyszczerbić się, łupać, wyłupać, nadszczerbić
Transkrypcja: [ˈtʃɪpɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Chipping, odpryski, wykruszenia, rozdrabniania, wióry

Przykłady

Odłupywanie lub powstawanie odprysków


 

paint chipping

— odpryskiwanie farby; łuszczenie się farby
 

chipping of paint

— odpryskiwanie farby; powstawanie odprysków powłoki lakierniczej
 

tooth chipping

— odprysk zęba; ukruszenie zęba
 

metal chipping

— tworzenie się wiórów; odpryskiwanie metalu
 

chipping damage

— uszkodzenie wskutek odprysków; uszkodzenie przez odłupanie

Sport, golf lub trening


 

chipping green

— grin do ćwiczenia chipów; pole do treningu chipów
 

chipping practice

— trening chipów; ćwiczenie chipów
 

chipping technique

— technika chipa; technika uderzeń chip
 

short chipping

— krótki chip; krótkie uderzenie chip

Składanie się lub wpłacanie wkładu


 

chipping in

— składanie się; dokładanie się finansowo
 

chipping in to pay

— uczestniczenie w płatności; składanie się na opłatę

Rozdrabnianie drewna lub zrębkowanie


 

wood chipping

— rozdrabnianie drewna na zrębki; zrębkowanie drewna
 

tree chipping

— rozdrabnianie gałęzi na zrębki; przeróbka gałęzi na zrębki
 

brush chipping

— rozdrabnianie krzewów na zrębki; rozdrabnianie materiału zrębkowego

Czipowanie zwierząt lub identyfikacja elektroniczna


 

microchipping pets

— czipowanie zwierząt domowych; wszczepianie mikroczipa zwierzętom
 

pet chipping

— czipowanie zwierząt; zakładanie czipa identyfikacyjnego
 

microchipping

— wszczepianie mikroczipa; czipowanie zwierząt

Stopniowe zmniejszanie lub niszczenie


 

chipping away

— stopniowo zmniejszać; po trochu niszczyć
 

chipping away at

— stopniowo zmniejszać; po trochu usuwać (działania prowadzące do stopniowego niszczenia)