Tłumaczenie chieftain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chieftain

': wódz, herszt
Transkrypcja: [ˈtʃiːftən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wódz

Przykłady

wódz plemienny lub klanowy


 

tribal chieftain

— wódz plemienia; przywódca plemienia
 

clan chieftain

— wódz klanu; przywódca klanu
 

village chieftain

— wódz wioski; starszyzna wioski
 

hereditary chieftain

— dziedziczny wódz; dziedziczny przywódca klanu
 

paramount chieftain

— naczelny wódz; naczelny przywódca klanu

wódz wojenny lub bojowy


 

rebel chieftain

— wódz rebeliantów; przywódca rebeliantów
 

war chieftain

— wódz wojenny; dowódca w boju
 

raiding chieftain

— wódz bandy napastników; przywódca napastników
 

battle chieftain

— wódz w boju; dowódca w boju
 

warlike chieftain

— wojowniczy wódz; bojowy wódz

tytuł, stanowisko lub atrybuty wodza


 

chieftain's council

— rada wodza; rada przywódców
 

chieftain's tent

— namiot wodza; jurta wodza
 

chieftain's heir

— dziedzic wodza; następca wodza
 

seat of the chieftain

— tron wodza; siedziba wodza
 

chieftain's compound

— obóz warowny wodza; dwór wodza

literatura, mitologia lub epos


 

legendary chieftain

— legendarny wódz; sławny przywódca klanu
 

mythical chieftain

— mityczny wódz; legendarny wódz
 

epic chieftain

— epicki wódz; bohater-wódz
 

ancient chieftain

— starożytny wódz; praojciec-wódz

znaczenie przenośne, lider ruchu lub grupy


 

political chieftain

— wódz polityczny; lider grupy politycznej
 

local chieftain

— lokalny wódz; lokalny autorytet
 

business chieftain

— lider biznesu; szef biznesu
 

tribal chieftain of crime

— wódz przestępczego świata; lider grupy przestępczej