Tłumaczenie chewy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chewy

': żucia
Transkrypcja: [ˈtʃuːi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) żucia

Przykłady

O żywności lub konsystencji


 

chewy candy

— cukierki do żucia; żelki
 

chewy caramel

— karmel ciągnący się; karmel do żucia
 

chewy toffee

— toffi do żucia; ciągnące się toffi
 

chewy steak

— twardy stek; stek trudny do pogryzienia
 

chewy bread

— zbity chleb; chleb do żucia
 

chewy cookie

— zbite ciastko; ciastko do żucia
 

chewy jerky

— twarda suszona wołowina; suszona wołowina do żucia

O konsystencji lub odczuciu w ustach


 

chewy texture

— zbita tekstura; konsystencja do żucia
 

chewy consistency

— zwarta konsystencja; konsystencja do żucia
 

pleasantly chewy

— przyjemnie do żucia; o przyjemnie zbitej konsystencji
 

too chewy

— zbyt do żucia; zbyt zbity

W przenośni lub o treści


 

a chewy read

— trudna lektura; treściwa lektura wymagająca skupienia
 

chewy plot

— treściwa fabuła; fabuła wymagająca przemyślenia
 

chewy problem

— trudny problem; złożony problem wymagający wysiłku
 

chewy argument

— argument wymagający wnikliwej analizy; ważki argument

O deserach lub przekąskach


 

chewy mochi

— kleiste mochi; mochi o ciągnącej się konsystencji
 

chewy nougat

— nugat do żucia; ciągnący się nugat
 

chewy marshmallow

— zbita pianka marshmallow; pianka do żucia