Tłumaczenie chequer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chequer

': szachownica, czek, bierka, godło gospody, deseń w kratkę
Transkrypcja: [ˈtʃekər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szachownica, czek, bierka, godło gospody, deseń w kratkę
2) (verb) kratkować, giloszować

Przykłady

Przedmioty i wzory


 

chequerboard

— deska do warcab; szachownica
 

chequered pattern

— wzór w kratkę; deseń w kratkę
 

chequered fabric

— tkanina w kratkę; materiał w kratkę
 

chequered jacket

— marynarka w kratkę; żakiet w kratkę
 

chequered scarf

— szalik w kratkę; apaszka w kratkę
 

chequered tablecloth

— obrus w kratkę; serweta w kratkę
 

chequered floor

— podłoga w kratkę; posadzka w kratkę
 

chequer tile

— płytka w kratkę; kafelek w kratkę
 

chequer square

— kratka; pole na szachownicy

Symbole i znaki


 

chequered flag

— flaga w kratkę; flaga mety
 

chequered shield

— tarcza w kratkę; herb w kratkę
 

chequer motif

— motyw w kratkę; wzór w kratkę

Wyrażenia przenośne i opisy


 

chequered past

— burzliwa przeszłość; niejednoznaczna przeszłość
 

chequered history

— burzliwa historia; pełna zwrotów historia
 

chequered career

— skandaliczna kariera; niejednoznaczna kariera
 

chequered reputation

— wątpliwa reputacja; kontrowersyjna reputacja

Czasowniki i czynności


 

to chequer

— pokrywać wzorem w kratkę; robić w kratkę
 

chequered with

— pokryty kratką; ozdobiony wzorem w kratkę