Tłumaczenie checkmate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

checkmate

': mat, szachować, dawać mata, udaremniać
Transkrypcja: [ˈtʃekˌmet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mat

Przykłady

Szachy, dosłownie


 

checkmate

— mat
 

checkmate the king

— dać mata królowi
 

checkmate in one

— mat w jednym posunięciu
 

checkmate in two

— mat w dwóch posunięciach
 

smothered checkmate

— mat duszony
 

back-rank checkmate

— mat na ostatniej linii; mat na tylnej linii

Działania, posunięcia lub manewry


 

deliver checkmate

— dać mata; zakończyć partię matem
 

force checkmate

— wymusić mata; doprowadzić do mata
 

announce checkmate

— ogłosić mata
 

avoid checkmate

— uniknąć mata; zapobiec matowi
 

checkmate threat

— groźba mata

Przenośny lub idiomatyczny


 

checkmate someone

— postawić kogoś w beznadziejnej sytuacji; zapędzić w kozi róg
 

to be checkmated

— znaleźć się w beznadziejnej sytuacji; ponieść klęskę
 

checkmate situation

— beznadziejna sytuacja; patowa sytuacja
 

political checkmate

— polityczny mat
 

intellectual checkmate

— intelektualny mat; porażka w sporze

Zadania, kombinacje lub nazwy


 

checkmate puzzle

— zadanie na mata; łamigłówka matowa
 

checkmate combination

— kombinacja matowa; kombinacja prowadząca do mata
 

checkmate pattern

— wzór matowy; typowa kombinacja matowa
 

checkmate study

— studium matowe; analiza końcówek matowych