Tłumaczenie check in z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
check in
Warianty tłumaczenia
1) (verb) zameldować sięPrzykłady
rejestracja; zameldowanie
check-in
— rejestracja; zameldowaniehotel check-in
— rejestracja w hotelu; zameldowanie w hoteluairport check-in
— odprawa na lotnisku; rejestracja na lotniskuonline check-in
— odprawa online; rejestracja przez internetself check-in
— samodzielna odprawa; samodzielne zameldowaniemobile check-in
— odprawa mobilna; rejestracja przez aplikację mobilnąearly check-in
— wczesne zameldowanie; wczesna rejestracjalate check-in
— późne zameldowanie; późna rejestracjacheck-in counter
— stanowisko odprawy; stanowisko rejestracji na lotniskucheck-in desk
— stanowisko odprawy; recepcja do zameldowaniacheck-in time
— godzina zameldowania; godzina rejestracjiexpress check-in
— ekspresowa odprawa; przyspieszona rejestracjaodnotowanie przybycia; obecność
check in
— odnotowywać się; rejestrować się po przybyciucheck in at reception
— odnotować się w recepcji; zameldować się w recepcjicheck in at the clinic
— odnotować się w przychodni; zarejestrować się w klinicecheck in at the office
— odnotować się w biurze; zarejestrować się w miejscu pracycheck in for duty
— odnotować się przed rozpoczęciem zmiany; zarejestrować się do dyżuruskontaktować się; złożyć raport; uzgodnić
check in with someone
— skontaktować się z kimś; zameldować komuś o stanie rzeczycheck in with the boss
— uzgodnić z szefem; zameldować szefowi o postępachcheck in with HR
— skontaktować się z działem kadr; uzgodnić sprawy z działem kadrcheck in by phone
— skontaktować się telefonicznie; zameldować telefonicznielogowanie do systemu; autoryzacja
check in to your account
— zalogować się na konto; autoryzować się na swoim konciecheck in to the system
— zalogować się do systemu; autoryzować się w systemiecheck in via single sign-on
— zalogować się przez jednokrotne logowanie; autoryzować się przez jednokrotne logowanieoznaczanie lokalizacji w mediach społecznościowych; geotagowanie
check in on Facebook
— oznaczać się na Facebooku; oznaczyć miejsce na Facebookucheck in at a location
— oznaczyć się w miejscu; oznaczyć geolokalizacjęmake a check-in
— dokonać oznaczenia wizyty; opublikować oznaczenie wizytykrótka synchronizacja; spotkanie
team check-in
— krótkie spotkanie zespołu; synchronizacja zespołudaily check-in
— codzienny check-in; codzienna synchronizacjaweekly check-in
— tygodniowy check-in; cotygodniowe spotkanie statusowecheck-in meeting
— spotkanie informacyjne; spotkanie synchronizujące statusy