Tłumaczenie charisma z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

charisma

': charyzma
Transkrypcja: [kəˈrɪzmə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) charyzma

Przykłady

Osobowość lub cechy charakteru


 

natural charisma

— naturalna charyzma
 

quiet charisma

— cicha charyzma; powściągliwa charyzma
 

inner charisma

— wewnętrzna charyzma
 

instant charisma

— natychmiastowa charyzma

Przywództwo lub polityka


 

political charisma

— polityczna charyzma
 

leader's charisma

— charyzma lidera
 

a movement driven by charisma

— ruch oparty na charyzmie
 

charisma and authority

— charyzma i autorytet

Romantyzm lub atrakcyjność


 

romantic charisma

— romantyczna charyzma
 

sexual charisma

— seksualna charyzma
 

charisma and charm

— charyzma i urok
 

charisma as attraction

— charyzma jako atrakcyjność

Scena lub występy


 

stage charisma

— sceniczna charyzma
 

onstage charisma

— charyzma na scenie
 

charisma in performance

— charyzma w występie; charyzma w wykonaniu
 

magnetic stage charisma

— magnetyczna sceniczna charyzma; przyciągająca sceniczna charyzma

Biznes lub marketing


 

brand charisma

— charyzma marki
 

charisma in marketing

— charyzma w marketingu
 

commercial charisma

— komercyjna charyzma; atrakcyjność sprzedażowa
 

charisma as a selling point

— charyzma jako czynnik sprzedaży; charyzma jako atut w sprzedaży

Brak lub utrata charyzmy


 

absence of charisma

— brak charyzmy
 

waning charisma

— słabnąca charyzma; osłabienie charyzmy
 

lost charisma

— utracona charyzma
 

lack of charisma

— deficyt charyzmy

Efekt lub wpływ


 

cult of charisma

— kult charyzmy
 

aura of charisma

— aura charyzmy
 

charisma attracts followers

— charyzma przyciąga zwolenników