Tłumaczenie chain smoker z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chain smoker

': palacz łańcuchowy
Transkrypcja: [ˈtʃeɪn ˌsməʊkər]

Przykłady

Opis osoby lub nawyku


 

a chain smoker

— nałogowy palacz
 

the chain smoker

— ten właśnie nałogowy palacz
 

a heavy chain smoker

— bardzo nałogowy palacz
 

a long-term chain smoker

— wieloletni nałogowy palacz
 

former chain smoker

— były nałogowy palacz
 

reformed chain smoker

— były nałogowy palacz, który zerwał z nałogiem

Zdrowie, konsekwencje


 

a chain smoker's cough

— kaszel nałogowego palacza
 

chain smoker's lungs

— płuca nałogowego palacza
 

diseases common to chain smokers

— choroby typowe dla nałogowych palaczy
 

chain smoker-related health problems

— problemy zdrowotne związane z nałogowym paleniem

Zachowanie, miejsce i sytuacja


 

a chain smoker at a party

— nałogowy palacz na imprezie
 

a chain smoker in the office

— nałogowy palacz w biurze
 

a chain smoker on the street

— nałogowy palacz na ulicy
 

always a chain smoker

— zawsze nałogowy palacz

Relacje, rola w rodzinie lub wśród przyjaciół


 

my chain smoker father

— mój ojciec, nałogowy palacz
 

his chain smoker friend

— jego przyjaciel, nałogowy palacz
 

the chain smoker in the family

— nałogowy palacz w rodzinie

Użycie przenośne


 

a chain smoker of ideas

— nieustanny generator pomysłów
 

a chain smoker of mistakes

— ktoś, kto popełnia błędy jeden po drugim
 

a chain smoker of cigars

— palacz cygar jedno po drugim

Przezwyciężanie, walka z uzależnieniem, pomoc i wsparcie


 

trying to quit as a chain smoker

— próbujący rzucić palenie jako nałogowy palacz
 

support group for chain smokers

— grupa wsparcia dla nałogowych palaczy
 

nicotine replacement for chain smokers

— nikotynowa terapia zastępcza dla nałogowych palaczy