Tłumaczenie centenary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

centenary

': stulecie, stuletni
Transkrypcja: [ˈsentəˌneri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) stulecie

Przykłady

Święto, uroczystość


 

centenary celebration

— obchody stulecia; uroczyste świętowanie stulecia
 

centenary gala

— uroczysta gala stulecia; jubileuszowy koncert galowy z okazji stulecia
 

centenary parade

— parada stulecia; parada z okazji stulecia
 

centenary festivities

— obchody stulecia; uroczystości z okazji stulecia
 

centenary reception

— przyjęcie stulecia; przyjęcie z okazji stulecia

Rok, data, jubileusz


 

centenary year

— rok stulecia; rok jubileuszowy
 

centenary anniversary

— setna rocznica; jubileusz stulecia
 

centenary date

— data stulecia
 

centenary milestone

— kamień milowy stulecia; jubileuszowy kamień milowy

Pomniki, pamiątki, budynki


 

centenary monument

— pomnik stulecia; pomnik z okazji stulecia
 

centenary memorial

— memoriał stulecia; pamiątkowe upamiętnienie stulecia
 

centenary plaque

— tablica pamiątkowa stulecia; tablica jubileuszowa
 

centenary building

— budynek stulecia; budowla wzniesiona na stulecie

Wydania, publikacje, przemówienia


 

centenary edition

— wydanie jubileuszowe; specjalny nakład z okazji stulecia
 

centenary issue

— numer jubileuszowy; specjalny numer z okazji stulecia
 

centenary lecture

— wykład jubileuszowy; wykład poświęcony stuleciu
 

centenary speech

— przemówienie jubileuszowe; mowa z okazji stulecia

Wydarzenia, projekty, programy


 

centenary programme

— program obchodów stulecia; program jubileuszowy
 

centenary project

— projekt jubileuszowy; projekt z okazji stulecia
 

centenary exhibition

— wystawa jubileuszowa; wystawa poświęcona stuleciu
 

centenary campaign

— kampania jubileuszowa; kampania z okazji stulecia

Zwroty z przyimkami i kontekstem


 

centenary of the birth

— setna rocznica urodzin; stulecie urodzin
 

centenary of the founding

— setna rocznica założenia; stulecie założenia
 

to mark the centenary

— obchodzić stulecie; z okazji stulecia
 

in celebration of the centenary

— na cześć stulecia; z okazji stulecia