Tłumaczenie cenotaph z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cenotaph

': grobowiec
Transkrypcja: [ˈsenətæf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) grobowiec

Przykłady

Typy lub formy


 

cenotaph

— cenotaf; pusty nagrobek
 

war cenotaph

— cenotaf wojenny; pomnik wojenny
 

victorian cenotaph

— cenotaf wiktoriański; pomnik wiktoriański
 

modernist cenotaph

— cenotaf modernistyczny; pomnik w stylu modernistycznym
 

temporary cenotaph

— cenotaf tymczasowy; tymczasowy pomnik
 

stone cenotaph

— cenotaf kamienny; kamienny pomnik
 

cenotaph of the Unknown Soldier

— grób Nieznanego Żołnierza; pomnik Nieznanego Żołnierza

Miejsca lub lokalizacje


 

cenotaph in the town square

— cenotaf na rynku; pomnik na rynku
 

cenotaph at the military cemetery

— cenotaf na cmentarzu wojskowym; pomnik na cmentarzu wojskowym
 

cenotaph on the hill

— cenotaf na wzgórzu
 

cenotaph near the cathedral

— cenotaf przy katedrze; pomnik przy katedrze
 

cenotaph in the park

— cenotaf w parku; pomnik w parku

Wydarzenia lub ceremonie


 

cenotaph unveiling ceremony

— ceremonia odsłonięcia cenotafu; uroczyste odsłonięcie pomnika
 

remembrance ceremony at the cenotaph

— ceremonia żałobna przy cenotafie; uroczystość żałobna przy pomniku
 

annual wreath-laying at the cenotaph

— coroczne składanie wieńców przy cenotafie
 

citizens' vigil at the cenotaph

— czuwanie obywateli przy cenotafie; czuwanie ludu przy pomniku

Opis lub terminy architektoniczne


 

cenotaph design

— projekt cenotafu; projekt pomnika
 

cenotaph inscription

— inskrypcja na cenotafie; napis na pomniku
 

ornate cenotaph base

— bogato zdobiona podstawa cenotafu; ozdobna podstawa pomnika
 

cenotaph with an obelisk

— cenotaf z obeliskiem; pomnik z obeliskiem
 

cenotaph restoration

— restauracja cenotafu; renowacja pomnika

Użycie przenośne lub metaforyczne


 

cenotaph of forgotten ideals

— cenotaf zapomnianych ideałów; pomnik zapomnianych ideałów
 

a literary cenotaph

— literacki cenotaf; pomnik w literaturze
 

political cenotaph

— polityczny cenotaf; symbol pamięci politycznej
 

a cenotaph of memory

— cenotaf pamięci; pomnik pamięci