Tłumaczenie cautious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cautious

': ostrożny, przezorny, rozważny, roztropny, oględny
Transkrypcja: [ˈkɒʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ostrożny, zachować ostrożność

Przykłady

Ostrożność w zachowaniu lub podejściu


 

cautious approach

— ostrożne podejście
 

cautious step

— ostrożny krok
 

cautious demeanor

— powściągliwe zachowanie; ostrożne zachowanie
 

act cautiously

— działać ostrożnie
 

move cautiously

— poruszać się ostrożnie

Ostrożność w mowie lub wypowiedziach


 

cautious remark

— ostrożna uwaga; oględna uwaga
 

cautiously worded statement

— ostrożnie sformułowane oświadczenie
 

speak cautiously

— mówić ostrożnie

Ostrożność przy podejmowaniu decyzji lub planowaniu


 

cautious decision

— ostrożna decyzja; wyważona decyzja
 

cautious planning

— ostrożne planowanie
 

be cautious

— być ostrożnym; zachowywać ostrożność
 

cautious about

— ostrożny wobec; ostrożny w kwestii

Ostrożność w sprawach finansowych lub biznesowych


 

cautious investor

— ostrożny inwestor
 

cautious investment strategy

— ostrożna strategia inwestycyjna; konserwatywna strategia inwestycyjna
 

cautious business approach

— ostrożne podejście biznesowe

Ostrożność w medycynie i zdrowiu


 

cautious optimism

— ostrożny optymizm
 

cautious dosing

— ostrożne dawkowanie
 

cautious about side effects

— ostrożny wobec skutków ubocznych; ostrożny w kwestii skutków ubocznych

Ostrożność w kwestii ryzyka i niebezpieczeństwa


 

cautious of risks

— ostrożny wobec ryzyka; ostrożny w kwestii ryzyka
 

be cautious around

— być ostrożnym w pobliżu; zachowywać ostrożność w pobliżu
 

cautious handling

— ostrożne obchodzenie się; delikatne obchodzenie się

Zwroty i wyrażenia stałe


 

proceed cautiously

— działać ostrożnie; postępować ostrożnie
 

take a cautious stance

— przyjmować ostrożne stanowisko; zajmować ostrożne stanowisko
 

adopt a cautious approach

— przyjąć ostrożne podejście; stosować ostrożne podejście