Tłumaczenie caulking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

caulking

': uszczelniać, doszczelniać, konopacić
Transkrypcja: [kˈɔkɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uszczelniać, doszczelniać, konopacić

Przykłady

Konopatka szwów


 

caulking seams

— konopacić szwy
 

caulking the joints

— konopacić połączenia
 

caulking a log cabin

— konopacić drewnianą chatę
 

caulking between the boards

— konopacić między deskami

Uszczelnianie i kitowanie


 

caulking around the window frame

— kitować wokół ramy okiennej
 

caulking the bathtub

— uszczelniać wannę
 

caulking the sink

— kitować zlew
 

caulking cracks

— wypełniać szczeliny

Smolenie i uszczelnianie


 

caulking with tar

— konopacić smołą
 

caulking and pitching

— konopacić i smolić
 

caulking a boat

— smołować łódź
 

caulking the hull

— uszczelniać kadłub

Zatykanie szpar


 

caulking gaps

— zatykać szpary
 

caulking holes

— zatykać otwory
 

caulking leaks

— wypełniać nieszczelności
 

caulking a drafty door

— zatykać szpary w przeciągowych drzwiach