Tłumaczenie catnap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

catnap

': drzemka
Transkrypcja: [ˈkætˌnæp]

Przykłady

Krótki sen lub zdrzemnąć się


 

catnap

— krótki sen; zdrzemnąć się
 

take a catnap

— zdrzemnąć się; uciąć sobie krótką drzemkę
 

have a catnap

— zdrzemnąć się; zrobić sobie krótką przerwę na sen
 

catch a catnap

— zdążyć się zdrzemnąć; złapać krótką drzemkę
 

fall into a catnap

— zapaść w krótki sen; niespodziewanie zasnąć na chwilę

Przerwa w pracy lub nauce, wytchnienie


 

power catnap

— krótka energetyczna drzemka; zdrzemnąć się dla regeneracji sił
 

catnap between meetings

— zdrzemnąć się między spotkaniami; krótki sen w przerwie między naradami
 

steal a catnap

— ukradkiem się zdrzemnąć; złapać chwilę odpoczynku
 

catnap at the desk

— zdrzemnąć się przy biurku; krótki sen w miejscu pracy
 

afternoon catnap

— krótka drzemka w ciągu dnia; popołudniowa drzemka

Miejsca lub przedmioty do spania, akcesoria


 

catnap spot

— miejsce do krótkiej drzemki; kącik do odpoczynku
 

catnap cushion

— poduszka do krótkiej drzemki; poduszka do dziennego odpoczynku
 

catnap chair

— fotel do krótkiej drzemki; fotel do odpoczynku i zdrzemnięcia
 

catnap mat

— mata do krótkiej drzemki; materacyk do dziennego odpoczynku

Nazwy własne lub firmowe


 

Catnap Café

— Kawiarnia «Catnap»; Kawiarnia «Drzemka»
 

The Catnap Chronicles

— Kroniki Kociej Drzemki; Kroniki krótkiego snu
 

Catnap Mattress

— Materac «Drzemka»
 

Catnap App

— Aplikacja «Catnap»; Aplikacja «Drzemka»

Wyrażenia przenośne lub obrazowe


 

let creativity take a catnap

— dać kreatywności chwilę odpoczynku; tymczasowo wstrzymać poszukiwania twórcze
 

give your brain a catnap

— dać mózgowi krótki odpoczynek; pozwolić głowie na chwilę wytchnienia
 

the project went into a catnap

— projekt wszedł w krótkotrwałą stagnację; projekt tymczasowo zawieszony