Tłumaczenie catamaran z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

catamaran

': katamaran
Transkrypcja: [ˌkætəməˈræn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) katamaran

Przykłady

Typy i charakterystyka


 

sailing catamaran

— żaglowy katamaran
 

motor catamaran

— motorowy katamaran
 

high-speed catamaran

— szybki katamaran
 

luxury catamaran

— luksusowy katamaran; katamaran klasy luksusowej
 

inflatable catamaran

— nadmuchiwany katamaran
 

fishing catamaran

— katamaran rybacki
 

double-hulled catamaran

— katamaran z dwoma kadłubami; dwukadłubowy katamaran
 

eco-friendly catamaran

— ekologiczny katamaran; ekokatamaran
 

racing catamaran

— katamaran wyścigowy

Działania i operacje


 

sail a catamaran

— płynąć katamaranem; żeglować katamaranem
 

charter a catamaran

— czarterować katamaran; wynająć katamaran
 

rent a catamaran

— wynająć katamaran; wziąć w czarter katamaran
 

launch a catamaran

— wodować katamaran; spuszczać katamaran na wodę
 

moor a catamaran

— cumować katamaran; przycumować katamaran
 

captain a catamaran

— kapitanować katamaran; być kapitanem katamaranu
 

beach a catamaran

— dobić katamaranem do brzegu; wyciągnąć katamaran na plażę

Usługi, rejsy i rozrywka


 

catamaran cruise

— rejs katamaranem; wycieczka katamaranem
 

sunset catamaran cruise

— rejs katamaranem o zachodzie słońca; wycieczka katamaranem o zachodzie słońca
 

catamaran tour

— wycieczka katamaranem; rejs turystyczny katamaranem
 

catamaran rental

— wypożyczalnia katamaranów; wynajem katamaranów
 

private catamaran charter

— prywatny czarter katamaranu; wynajem prywatnego katamaranu
 

day trip by catamaran

— jednodniowa wycieczka katamaranem; całodzienny rejs katamaranem
 

island transfer by catamaran

— transfer na wyspę katamaranem; przeprawa na wyspę katamaranem

Części, konstrukcja, wyposażenie i terminologia techniczna


 

catamaran hull

— kadłub katamaranu; kadłub dwukadłubowca
 

catamaran deck

— pokład katamaranu
 

catamaran mast

— maszt katamaranu
 

catamaran rudder

— ster katamaranu; płetwa sterowa katamaranu
 

catamaran beam

— belka łącząca katamaranu; rozstaw kadłubów katamaranu
 

catamaran trampoline

— trampolina katamaranu; siatka trapezu na katamaranie
 

catamaran cockpit

— kokpit katamaranu

Zawody i wydarzenia


 

catamaran race

— wyścig katamaranów; regaty katamaranów
 

catamaran regatta

— regaty katamaranów
 

world catamaran championship

— mistrzostwa świata w wyścigach katamaranów
 

round-the-island catamaran race

— okrężny wyścig katamaranów wokół wyspy

Miejsca, postoju, porty i infrastruktura


 

catamaran marina

— marina dla katamaranów; przystań dla katamaranów
 

catamaran dock

— dok dla katamaranów; nabrzeże dla katamaranów
 

catamaran terminal

— terminal katamaranów; pasażerski terminal katamaranowy
 

catamaran pier

— pirs dla katamaranów; molo dla katamaranów