Tłumaczenie cataclysm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cataclysm

': kataklizm, katastrofa
Transkrypcja: [ˈkætəˌklɪsəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Cataclysm, kataklizm

Przykłady

Kataklizmy naturalne lub wydarzenia geologiczne


 

global cataclysm

— globalna katastrofa; ogólnoświatowy kataklizm
 

planetary cataclysm

— planeta katastrofa; kataklizm planetarny
 

geological cataclysm

— katastrofa geologiczna; kataklizm geologiczny
 

ice age cataclysm

— katastrofa epoki lodowcowej; kataklizm epoki lodowcowej
 

sudden cataclysm

— nagła katastrofa; nagły kataklizm

Kataklizmy środowiskowe lub klimatyczne


 

environmental cataclysm

— katastrofa środowiskowa; kataklizm środowiskowy
 

climate cataclysm

— katastrofa klimatyczna; kataklizm klimatyczny
 

ecological cataclysm

— katastrofa ekologiczna; kataklizm ekologiczny
 

biodiversity cataclysm

— katastrofa bioróżnorodności; wymieranie gatunków

Kataklizmy społeczne, ekonomiczne lub polityczne


 

economic cataclysm

— katastrofa ekonomiczna; załamanie gospodarcze
 

social cataclysm

— katastrofa społeczna; kryzys społeczny
 

political cataclysm

— katastrofa polityczna; kataklizm polityczny
 

cataclysm of civilization

— katastrofa cywilizacji; upadek cywilizacji
 

financial cataclysm

— katastrofa finansowa; krach finansowy

Kataklizmy kosmiczne lub astronomiczne


 

cosmic cataclysm

— katastrofa kosmiczna; kataklizm kosmiczny
 

asteroid cataclysm

— katastrofa spowodowana asteroidą; kataklizm asteroidowy
 

solar cataclysm

— katastrofa pochodzenia słonecznego; kataklizm słoneczny
 

comet cataclysm

— katastrofa wywołana kometą; kataklizm kometarny

Użycia literackie, artystyczne lub przenośne


 

personal cataclysm

— osobista katastrofa; życiowy kryzys
 

spiritual cataclysm

— kryzys duchowy; katastrofa duchowa
 

moral cataclysm

— katastrofa moralna; upadek moralny
 

existential cataclysm

— kryzys egzystencjalny; kryzys bytu

Stałe wyrażenia lub nagłówki


 

impending cataclysm

— nadciągająca katastrofa; zbliżający się kataklizm
 

the cataclysm

— katastrofa; kataklizm
 

aftermath of the cataclysm

— skutki katastrofy; sytuacja pokatastroficzna
 

cataclysm of the century

— katastrofa stulecia; kataklizm stulecia