Tłumaczenie cast-off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cast-off

': porzucony
Transkrypcja: [ˈkæst ɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) porzucony

Przykłady

odzież wyrzucona lub oddana


 

cast-off clothes

— oddane ubrania; używane ubrania; wyrzucone ubrania
 

cast-off furniture

— oddane meble; meble używane; wyrzucone meble
 

cast-off toys

— oddane zabawki; zabawki, które wyrzucono
 

cast-off books

— oddane książki; książki używane
 

cast-offs

— rzeczy wyrzucone; rzeczy oddane na cele charytatywne

rzeczy używane, znoszone lub niepotrzebne


 

cast-off jacket

— znoszona kurtka; używana kurtka
 

cast-off shoes

— znoszone buty; buty używane
 

cast-off blanket

— znoszone koce; stare koce
 

cast-off wardrobe

— znoszona garderoba; garderoba używana

odbić od brzegu lub odrzucić, puścić, uwolnić się


 

cast off the lines

— oddać cumy; odrzucić cumy
 

cast off and sail

— odbić od nabrzeża i odpłynąć; odpłynąć
 

cast off restraints

— uwolnić się od więzów; odrzucić ograniczenia

zamykanie oczek lub kończenie robótki


 

cast off stitches

— zamknąć oczka; zakończyć rząd oczkami
 

cast-off edge

— zamknięty brzeg; brzeg uzyskany przez zamknięcie oczek
 

cast off method

— sposób zamykania oczek; metoda kończenia robótki

odrzucić, pozbyć się, przestać trzymać


 

cast off doubt

— odrzucić wątpliwości; pozbyć się wątpliwości
 

cast off old habits

— pozbyć się starych nawyków; zerwać ze starymi nawykami
 

cast off responsibility

— zrzucić z siebie odpowiedzialność; wyrzekać się odpowiedzialności