Tłumaczenie cast away z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cast away

': wyrzucać, odrzucać
Transkrypcja: [ˈkæst əˈweɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyrzucać, odrzucać

Przykłady

Wyrzucenie lub odrzucenie


 

cast away

— wyrzucać; odrzucać
 

cast away the old clothes

— wyrzucić stare ubranie; pozbyć się starych ubrań
 

cast away outdated ideas

— odrzucić przestarzałe pomysły; pozbyć się przestarzałych poglądów
 

cast away the evidence

— zniszczyć dowody; wyrzucić dowody

Porzucenie, opuszczenie


 

cast away

— porzucić; opuścić; zostawić
 

cast away a child

— porzucić dziecko; zostawić dziecko
 

cast away responsibilities

— zrzec się obowiązków; zdjąć z siebie odpowiedzialność
 

cast away a lover

— opuścić kochanka; porzucić kochanka

Wyrzucenie za burtę


 

cast away cargo

— wyrzucić ładunek za burtę; zrzucić ładunek do morza
 

cast away the nets

— wyrzucić sieci za burtę; zrzucić sieci
 

cast away ballast

— zrzucić balast; wyrzucić balast za burtę

Rozbitek, wygnaniec


 

a castaway

— rozbitek; wygnaniec
 

stranded castaway

— osoba wyrzucona na brzeg; pozostawiony na bezludnej wyspie
 

castaway survivor

— ocalały z katastrofy morskiej; rozbitek, który przeżył

Nazwa własna


 

cast away

— film „Cast Away”
 

castaway

— nazwa baru; nazwa kurortu