Tłumaczenie casket z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

casket

': kasetka, szkatuła, szkatułka, kaseta
Transkrypcja: [ˈkæskət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szkatułka, trumny, kasetka

Przykłady

Pogrzebowa trumna lub znaczenie pogrzebowe


 

wooden casket

— drewniana trumna
 

metal casket

— metalowa trumna
 

burial casket

— trumna pogrzebowa
 

open the casket

— otworzyć trumnę
 

close the casket

— zamknąć trumnę
 

casket lid

— wieko trumny
 

casket handles

— uchwyty trumny
 

casket liner

— wkład do trumny; wyściółka trumny
 

casket spray

— wieniec na trumnę; kompozycja kwiatowa na trumnę

Szkatułka lub znaczenie dekoracyjne


 

jewelry casket

— szkatułka na biżuterię; szkatułka na ozdoby
 

small casket

— mała szkatułka; niewielki kuferek
 

ornate casket

— ozdobna szkatułka; rzeźbiony kuferek
 

casket box

— szkatułka; pudełko

Metafora lub wyrażenia obrazowe


 

casket of memories

— skarbnica wspomnień; szkatułka wspomnień
 

casket of secrets

— skarbnica tajemnic; skrzynia tajemnic
 

a casket of jewels

— skrzynia z klejnotami; szkatułka z klejnotami
 

treasure casket

— skrzynia skarbów; kuferek z klejnotami

Produkcja, handel lub zawody


 

casket maker

— producent trumien; wytwórca trumien
 

casket manufacturer

— producent trumien
 

casket shop

— sklep z trumnami; salon pogrzebowy
 

casket industry

— przemysł pogrzebowy; produkcja trumien