Tłumaczenie casework z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

casework

': zabudowa
Transkrypcja: [ˈkeɪswɜːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zabudowa

Przykłady

Praca socjalna lub prowadzenie klientów


 

casework

— praca z klientami; prowadzenie sprawy; praca socjalna z indywidualnymi przypadkami
 

casework assessment

— ocena potrzeb klienta; ocena sprawy
 

casework plan

— plan prowadzenia sprawy; plan pracy z klientem
 

casework intervention

— interwencja w sprawie; interwencja w pracy z klientem
 

casework notes

— notatki ze sprawy; notatki o kliencie
 

casework supervision

— superwizja w prowadzeniu klientów; nadzór nad sprawami
 

intensive casework

— intensywne prowadzenie; intensywna praca z klientem

Praca z wyborcami lub pomoc poselska


 

casework

— pomoc wyborcom; praca poselska z petycjami obywateli
 

congressional casework

— pomoc kongresmena; praca poselska w kongresie
 

constituent casework

— pomoc wyborcom; praca z petycjami obywateli
 

casework inquiry

— zapytanie w sprawie petycji wyborcy; dochodzenie w sprawie petycji obywatela
 

casework referral

— skierowanie sprawy; przekierowanie petycji
 

casework tracker

— system śledzenia petycji; tracker spraw wyborców

Analiza spraw sądowych lub rozpatrywanie sprawy


 

casework analysis

— analiza sprawy; rozpatrzenie sprawy sądowej
 

casework review

— przegląd sprawy; weryfikacja materiałów sprawy
 

casework precedent

— badanie precedensu; analiza precedensu w sprawie
 

casework documentation

— dokumentacja sprawy; formalności materiałów sprawy

Administracyjne przetwarzanie spraw lub prowadzenie biura


 

casework management

— zarządzanie sprawami; prowadzenie kancelarii
 

casework database

— baza danych spraw; baza danych dotyczących spraw
 

casework workflow

— proces pracy nad sprawami; przepływ przetwarzania petycji
 

casework policy

— polityka prowadzenia spraw; zasady przetwarzania petycji