Tłumaczenie casement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

casement

': kwatera, baskwil, okno kwaterowe
Transkrypcja: [ˈkeɪsmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Casement

Przykłady

Typy okien i konstrukcje


 

casement window

— okno kwaterowe; okno rozwierane
 

double casement

— okno dwuskrzydłowe
 

french casement window

— francuskie okno rozwierane
 

timber casement

— drewniane okno kwaterowe

Części, okuci i mechanizmy


 

casement hinge

— zawias kwatery; zawias okienny
 

casement stay

— ogranicznik otwarcia kwatery
 

casement fastener

— zamek kwatery; zamek okna kwaterowego
 

casement lock

— zamek kwatery; zamek okienny do okna kwaterowego
 

casement frame

— rama okna kwaterowego; rama okienna
 

casement sash

— skrzydło okienne; okno rozwierane

Czynności lub stany


 

open casement

— otwarta kwatera; otwarte okno kwaterowe
 

close the casement

— zamknąć kwaterę; zamknąć okno kwaterowe
 

install a casement

— zamontować okno kwaterowe; zamontować okno rozwierane
 

replace the casement

— wymienić kwaterę; wymienić okno kwaterowe

Materiały, styl i wykończenie


 

steel casement

— stalowe okno kwaterowe; stalowa kwatera
 

painted casement

— malowana kwatera; malowane okno kwaterowe
 

leadlight casement

— kwatera z witrażem; okno kwaterowe z witrażem