Tłumaczenie caryatid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

caryatid

': kariatyda
Transkrypcja: [ˌkærɪˈætɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kariatyda

Przykłady

Architektura, materiał


stone caryatid

— kamienna kariatyda

marble caryatid

— marmurowa kariatyda

terracotta caryatid

— terakotowa kariatyda

porcelain caryatid

— porcelanowa kariatyda

wooden caryatid

— drewniana kariatyda

Położenie, funkcja


caryatid porch

— portyk z kariatydami; ganek z kariatydami

caryatid balcony

— balkon z kariatydami

entrance supported by caryatids

— wejście wsparte na kariatydach; wejście podtrzymywane przez kariatydy

row of caryatids

— rząd kariatyd

single caryatid

— pojedyncza kariatyda; jedna kariatyda

Historia, styl


archaic caryatid

— archaiczna kariatyda

classical caryatid

— klasyczna kariatyda

hellenic caryatid

— helleńska kariatyda; grecka kariatyda

renaissance caryatid

— renesansowa kariatyda; kariatyda epoki renesansu

neoclassical caryatid

— neoklasyczna kariatyda

Metafora, znaczenie przenośne


caryatid of the nation

— opora narodu; podpora narodu

corporate caryatid

— kariatyda korporacji; kluczowy pracownik firmy

family caryatid

— opora rodziny; żywiciel rodziny

caryatid of the movement

— opora ruchu; przywódca-filar ruchu

Muzea, kolekcje, konserwacja


museum caryatid

— muzealna kariatyda

caryatid exhibit

— wystawa kariatyd; ekspozycja z kariatydami

restored caryatid

— odrestaurowana kariatyda; zrekonstruowana kariatyda

conservation of caryatids

— ochrona kariatyd; konserwacja kariatyd

damaged caryatid

— uszkodzona kariatyda

Wygląd, poza, detale


standing caryatid

— stojąca kariatyda

draped caryatid

— kariatyda w draperii; kariatyda w fałdach szaty

supporting caryatid

— nośna kariatyda; podpierająca kariatyda

bearded caryatid

— brodata kariatyda

broken caryatid

— zniszczona kariatyda; połamana kariatyda