Tłumaczenie carry away z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carry away

': porwać, unieść, zabierać
Transkrypcja: [ˈkæri əˈweɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) porwać, unieść, zabierać

Przykłady

 

carry away by the flood

— unieść przez powódź
 

carry away by the wind

— unieść przez wiatr
 

carry away debris

— unosić gruz
 

carry away the boat

— unieść łódź
 

carry away the sand

— unosić piasek
 

get carried away with excitement

— dać się porwać podekscytowaniu
 

be carried away by emotions

— być porwanym przez emocje
 

carried away by passion

— porwany przez namiętność
 

carried away by the moment

— porwany chwilą
 

carried away with joy

— ogarnięty radością
 

carried away by the music

— porwany przez muzykę
 

carried away by the story

— porwany przez historię
 

carried away in the performance

— porwany podczas występu
 

carried away by imagination

— porwany przez wyobraźnię
 

carried away by artistic vision

— ogarnięty wizją artystyczną
 

carried away in conversation

— porwany rozmową
 

carried away with an idea

— porwany ideą
 

carried away while speaking

— porwany podczas mówienia
 

carried away during the argument

— porwany podczas kłótni
 

carried away by enthusiasm

— ogarnięty entuzjazmem