Tłumaczenie carry z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
carry
Transkrypcja: [ˈkæri]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) nosić, przewozu, uchwalać, prowadzić, przenoszenia, przeprowadzenia, nieść, posiadająPrzykłady
fizyczne przenoszenie, noszenie
carry a bag
— nieść torbę; nosić torbęcarry groceries
— nieść zakupy; przynosić produktycarry a child
— nieść dziecko; trzymać dziecko na rękachcarry a heavy load
— nieść ciężki ładunek; dźwigać ciężki bagażcarry the box
— nieść pudło; przenosić pudłokontynuacja, podtrzymywanie działań
carry on
— kontynuować; zachowywać sięcarry on with the project
— kontynuować projekt; dalej pracować nad projektemcarry forward
— przenosić na przyszłość; przenosić na następny okrescarry over
— przenosić; odkładać na inny okreswykonanie, realizacja
carry out
— wykonywać; realizowaćcarry through
— doprowadzić do końca; wykonać mimo trudnościcarry off
— z powodzeniem poradzić sobie z czymś; unieść; zdobyć uwagęcarry the plan into effect
— wprowadzić plan w życie; zrealizować planprzekazanie, transport, rozprzestrzenianie
carry a message
— przekazać wiadomość; zanieść wieśćcarry news
— przekazywać nowiny; podawać wieścicarry disease
— przenosić chorobę; rozprzestrzeniać infekcjęcarry passengers
— przewozić pasażerów; transportować ludziidiomy, oceny, emocje
carry weight
— mieć wagę; mieć znaczeniecarry a tune
— śpiewać w tonacji; trzymać melodięcarry a grudge
— żywić urazę; chować złośćcarry the day
— odnieść zwycięstwo; wygrać spórmedycyna, ciąża
carry a baby
— nosić dziecko; być w ciążycarry an infection
— przenosić infekcję; być nosicielem infekcjibroń, bezpieczeństwo
carry a gun
— nosić broń; mieć przy sobie broń palnącarry a knife
— nosić nóż; mieć przy sobie nóżprawne, administracyjne, głosowanie
carry a motion
— przyjąć wniosek; zagłosować za wnioskiemcarry the vote
— wygrać głosowanie; uzyskać większość głosów