Tłumaczenie carrier pigeon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carrier pigeon

': gołąb pocztowy
Transkrypcja: [ˈkæriə ˈpɪdʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gołąb pocztowy

Przykłady

Oznaczenie ptaka, Wygląd zewnętrzny


 

carrier pigeon

— gołąb pocztowy; gołąb pocztowy
 

young carrier pigeon

— młody gołąb pocztowy; młody gołąb pocztowy
 

trained carrier pigeon

— wyszkolony gołąb pocztowy; przygotowany gołąb pocztowy

Działanie lub wysyłka, Przekazywanie wiadomości


 

send by carrier pigeon

— wysłać gołębiem pocztowym; posłać gołębiem pocztowym
 

deliver by carrier pigeon

— doręczyć gołębiem pocztowym; dostarczyć gołębiem pocztowym
 

receive by carrier pigeon

— otrzymać gołębiem pocztowym; przyjąć dostarczone gołębiem pocztowym
 

release carrier pigeons

— wypuszczać gołębie pocztowe; wypuszczać gołębie pocztowe

Miejsca, Sprzęt lub Akcesoria


 

carrier pigeon loft

— gołębnik; pomieszczenie dla gołębi pocztowych
 

carrier pigeon cage

— klatka dla gołębia pocztowego; skrzynka dla gołębia pocztowego
 

carrier pigeon harness

— uprząż dla gołębia pocztowego; przyrząd do mocowania wiadomości

Służby, Sieci lub Organizacje


 

carrier pigeon service

— służba gołębi pocztowych; pocztowa służba dostarczania gołębiami
 

carrier pigeon network

— sieć gołębi pocztowych; system dostarczania za pomocą gołębi
 

carrier pigeon station

— stacja gołębi pocztowych; punkt łączności gołębiowej

Konteksty wojskowe, historyczne lub specjalistyczne


 

military carrier pigeon

— wojskowy gołąb pocztowy; armijny gołąb pocztowy
 

carrier pigeon brigade

— brygada gołębi pocztowych; oddział gołębi pocztowych
 

carrier pigeon message

— doniesienie gołębiem pocztowym; wiadomość dostarczona gołębiem pocztowym

Wyrażenia przenośne, metaforyczne


 

modern carrier pigeon

— nowoczesny gołąb pocztowy; nowoczesny nośnik informacji
 

human carrier pigeon

— człowiek-gołąb pocztowy; nośnik wiadomości od człowieka do człowieka
 

carrier pigeon of rumors

— rozpowszechniacz plotek; nośnik plotek