Tłumaczenie carping z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carping

': ganić, czepiać się, nicować, napyskować
Transkrypcja: [ˈkɑːrpɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ganić, czepiać się, nicować, napyskować

Przykłady

Czepialstwo


 

carping criticism

— czepialska krytyka
 

carping remarks

— czepialskie uwagi
 

a carping tone

— czepialski ton
 

carping reviewers

— czepialscy recenzenci

Krytykanctwo


 

carping about details

— czepianie się szczegółów
 

carping over minor faults

— czepianie się drobnych błędów
 

endless carping

— nieustanne krytykanctwo
 

carping at every mistake

— czepianie się każdego błędu

Ataki i krytyka


 

carping attacks

— złośliwe ataki
 

carping comments

— złośliwe komentarze
 

carping on the report

— czepianie się raportu
 

carping from the opposition

— ataki ze strony opozycji