Tłumaczenie carnation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carnation

': goździk, karnacja, różowy kolor, różowość
Transkrypcja: [karˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) goździków

Przykłady

Kwiat lub bukiet


 

carnation bouquet

— bukiet goździków
 

pink carnation

— różowy goździk
 

white carnation

— biały goździk
 

single carnation

— pojedynczy goździk; jeden goździk
 

spray of carnations

— kiść goździków; gałąź goździków
 

carnation boutonniere

— butonierka z goździkiem; butonierka z goździka
 

carnation corsage

— korsaż z goździków

Symbolika lub uroczystości


 

wear a carnation

— nosić goździka
 

give a carnation

— podarować goździka
 

red carnation

— czerwony goździk
 

white carnation for sympathy

— biały goździk na znak współczucia; biały goździk w geście kondolencji
 

carnation for mother's day

— goździk na Dzień Matki
 

funeral carnations

— goździki na pogrzebie
 

carnation wreath

— wieniec z goździków

Kolor lub odcień


 

carnation color

— kolor cielisty; kolor goździka; różowawy odcień
 

carnation pink

— różowy kolor goździka; różowy odcień
 

carnation (heraldry)

— kolor cielisty w heraldyce

Ogrodnictwo lub uprawa


 

plant carnations

— sadzić goździki; uprawiać goździki
 

carnation seeds

— nasiona goździka; nasiona goździków
 

carnation nursery

— szkółka goździków
 

hardy carnation

— mrozoodporny goździk; zimotrwały goździk
 

carnation cultivation

— uprawa goździków; pielęgnacja goździków

Produkty lub nazwy marek


 

Carnation milk

— mleko skondensowane marki Carnation; mleko skondensowane Carnation
 

carnation oil

— olejek goździkowy; olejek eteryczny z goździków
 

carnation perfume

— perfumy o zapachu goździka; perfumy z nutą goździka
 

carnation-scented soap

— mydło o zapachu goździka

Czynności lub zwroty


 

pin a carnation

— przypiąć goździka
 

press a carnation

— prasować goździka; zasuszyć goździka
 

wear a carnation in the buttonhole

— nosić goździka w butonierce
 

hand someone a carnation

— wręczyć komuś goździka