Tłumaczenie cargo z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cargo

': ładunek, towar, fracht
Transkrypcja: [ˈkɑːrˌɡoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ładunku, towarowych, ciężarowe, przewóz ładunków, osobowo, bagażowej

Przykłady

Rodzaje ładunku lub zawartość


 

cargo

— ładunek
 

bulk cargo

— ładunek masowy; ładunek sypki
 

containerized cargo

— ładunek kontenerowy
 

refrigerated cargo

— ładunek chłodzony; ładunek chłodniczy
 

perishable cargo

— ładunek łatwo psujący się
 

hazardous cargo

— ładunek niebezpieczny
 

live cargo

— ładunek żywy
 

oversized cargo

— ładunek ponadgabarytowy
 

fragile cargo

— ładunek kruchy
 

valuable cargo

— ładunek wartościowy; ładunek cenny

Transport lub miejsce dla ładunku


 

cargo ship

— statek towarowy
 

cargo plane

— samolot towarowy
 

cargo train

— pociąg towarowy
 

cargo truck

— ciężarówka
 

cargo van

— furgonetka towarowa
 

cargo hold

— ładownia
 

cargo bay

— przedział ładunkowy
 

cargo terminal

— terminal towarowy
 

cargo dock

— dok towarowy

Czynności z ładunkiem lub obsługa ładunku


 

load cargo

— ładować ładunek
 

unload cargo

— rozładowywać ładunek
 

secure cargo

— zabezpieczać ładunek
 

stow cargo

— układać ładunek; rozmieszczać ładunek
 

handle cargo

— obsługiwać ładunek
 

inspect cargo

— kontrolować ładunek
 

store cargo

— przechowywać ładunek
 

transfer cargo

— przenosić ładunek
 

ship cargo

— wysyłać ładunek
 

deliver cargo

— dostarczać ładunek
 

book cargo

— rezerwować przewóz ładunku; rezerwować miejsce na ładunek
 

track cargo

— śledzić ładunek
 

claim cargo

— zgłaszać roszczenie co do ładunku; domagać się odszkodowania

Dokumenty lub procedury dostawy ładunku


 

cargo manifest

— manifest ładunkowy; list przewozowy
 

cargo insurance

— ubezpieczenie ładunku
 

cargo clearance

— odprawa celna ładunku
 

cargo declaration

— deklaracja ładunkowa
 

cargo receipt

— pokwitowanie ładunku; list przewozowy
 

cargo booking

— rezerwacja przewozu ładunku; rezerwacja miejsca na ładunek

Komercyjne lub taryfowe wyrażenia


 

cargo rate

— stawka frachtowa; stawka przewozowa
 

cargo carrier

— przewoźnik ładunku; przewoźnik towarowy
 

cargo operator

— operator ładunków; operator przewozów towarowych
 

cargo handling charges

— opłaty za obsługę ładunku; opłaty manipulacyjne
 

cargo capacity

— ładowność; pojemność ładunkowa
 

cargo space

— przestrzeń ładunkowa; przedział ładunkowy

Status lub problemy z ładunkiem


 

damaged cargo

— uszkodzony ładunek; zepsuty ładunek
 

lost cargo

— zagubiony ładunek
 

delayed cargo

— opóźniony ładunek
 

stolen cargo

— skradziony ładunek
 

undelivered cargo

— niedostarczony ładunek

Śledzenie lub identyfikacja ładunku


 

cargo tracking number

— numer śledzenia przesyłki
 

cargo status

— status ładunku; stan ładunku
 

cargo label

— etykieta ładunku; oznakowanie ładunku