Tłumaczenie careworn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

careworn

': zatroskany, zgnębiony
Transkrypcja: [ˈkeəwɔːrn]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) zatroskany, zgnębiony

Przykłady

Wygląd lub wyraz twarzy


 

careworn face

— zmęczona twarz; zatroskana twarz
 

careworn eyes

— zmęczone oczy; zatroskane oczy
 

careworn expression

— zatroskany wyraz twarzy; zmęczony wyraz twarzy
 

careworn brow

— zmarszczone od trosk czoło; zatroskane czoło
 

careworn features

— zmęczone rysy twarzy; zatroskane rysy
 

careworn countenance

— zmęczone oblicze; zatroskany wygląd

Stan emocjonalny lub zachowanie


 

careworn look

— zmęczony wygląd; zatroskany wygląd
 

careworn voice

— zmęczony głos; głos pełen niepokoju
 

careworn sigh

— ciężkie westchnienie od trosk; westchnienie pełne niepokoju
 

careworn smile

— zmęczony uśmiech; wymuszony uśmiech
 

careworn laugh

— gorzki śmiech; zmęczony śmiech

Role ludzi opisywane słowem careworn


 

careworn mother

— zmęczona matka; zatroskana matka
 

careworn father

— zmęczony ojciec; zatroskany ojciec
 

careworn old man

— wyczerpany starzec; zmęczony staruszek
 

careworn traveler

— wyczerpany podróżnik; zmęczony wędrowiec
 

careworn patient

— wyczerpany pacjent; zatroskany pacjent

Literackie lub okolicznościowe połączenia


 

careworn with worry

— wyczerpany troskami; zmęczony zmartwieniami
 

careworn by years of toil

— wyczerpany latami trudu; zmęczony latami pracy
 

careworn and weary

— zmęczony i wyczerpany; zatroskany i zmęczony
 

careworn beyond recognition

— wyczerpany nie do poznania; zmęczony nie do poznania

Detale i przedmioty odzwierciedlające troski


 

careworn hands

— zmęczone dłonie; zatroskane dłonie
 

careworn clothes

— znoszone ubranie od trosk; zniszczone ubranie
 

careworn shoes

— znoszone buty; zniszczone buty